Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cessent
Geflecteerde vorm van cesser
Vertaling van "cessent" in Engels
Les hortensias de ma grand-mère adorent la pluie et ne cessent de fleurir.
My grandmother's hydrangeas love the rain and never stop blooming.
Le failli était soulagé que les créanciers cessent enfin de le harceler.
The bankrupt was relieved to finally have debt collectors stop harassing him.
Une fois la condition résolutoire remplie, toutes les obligations du contrat cessent.
Upon fulfilling the condition subsequent, all obligations under the contract cease.
Ils ont accepté l'accord, à condition que toutes les procédures judiciaires cessent immédiatement.
They accepted the settlement, with the rider that all legal proceedings cease immediately.
Les tabloïds ne cessent de casser du sucre sur son dos, sans preuve réelle.
The tabloids keep throwing dirt on her, even without any real evidence.
Ils ne cessent de rabâcher sur les loyers, répétant les mêmes histoires chaque week-end.
They keep carrying on about rent prices, repeating the same stories every weekend.
Les réseaux sociaux ne cessent de parler de la nouvelle star du moment.
Social media can't stop talking about the new actress of the hour.
Le juge a ordonné que les travaux illégaux cessent sans tarder.
The judge ordered that the illegal construction work stop at once.
Il se rétracte toujours dès que les choses cessent de l'avantager personnellement.
He always welches on the bet whenever things stop benefiting him personally.
Depuis sa victoire, les propositions de contrats publicitaires ne cessent de pleuvoir.
Since his victory, offers for advertising deals haven't stopped pouring in.
Les flashs des photographes ne cessent d'éblouir l'acteur en entrant sur scène.
The photographers' flashes keep blinding the actor as he steps on stage.
Ce slogan publicitaire est une cause perdue ; les clients ne cessent d'en rire.
This advertising slogan is a dead duck; customers keep laughing at it.
Les bus touristiques cessent d'arriver en basse saison, laissant les rues étonnamment calmes.
Tourist buses stop coming in the dead season, leaving streets surprisingly peaceful.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cessent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
cesser le feu v.
cease fire · hold fire
"Les deux camps ont décidé de cesser le feu à minuit."
cesser de Auxiliary_verb
stop
"Il a cessé de parler dès mon arrivée."
cesser d'aimer v.
fall out of love
"Il a cessé d'aimer sa femme après leur dispute."
cesser de fonctionner v.
break down · stop working
"L'ordinateur a cessé de fonctionner après la coupure de courant."
cesser de fumer v.
quit smoking
"Il a décidé de cesser de fumer pour améliorer sa santé."
cesser brutalement v.
cut off · break off
"Il a cessé brutalement de nous parler après cette dispute."
cesser d'exister v.
disappear · vanish
"Cette espèce d'oiseau a cessé d'exister il y a cinquante ans."
cesser de brûler v.
stop burning
"Le feu a cessé de brûler après que les pompiers aient versé de l'eau."
cesser de croire v.
lose faith · stop believing
"Après cette trahison, elle a cessé de croire en l'amitié."
cesser le travail v.
stop working · walk off the job
"Les ouvriers ont décidé de cesser le travail pour protester."
cesser ses activités v.
go out of business
"L'entreprise a dû cesser ses activités après la crise économique."
cesser toute communication v.
cease all communication
"Après leur dispute, ils ont cessé toute communication pendant des mois."
ne cesser de v.
continue · never stop
"Il ne cesse de pleuvoir depuis ce matin."
faire cesser v.
stop · end
"Il faut faire cesser ce bruit immédiatement."
ne cesser de se lamenter v.
keep complaining · never stop complaining
"Elle ne cesse de se lamenter sur son sort depuis des mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cessent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16078. Exact: 16078. Verstreken tijd: 76 ms.
