Examples with "programmes conservent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les délégations préfèrent que les deux programmes conservent leur caractère distinct tout en travaillant plus étroitement ensemble.
Delegations prefer that the two Programmes maintain their distinct nature, while working more closely together.
Les écoles ont accès aux employeurs pour la conception et la prestation des cours; ainsi, leurs programmes conservent leur actualité et produisent des taux d'employabilité remarquables.
Schools have access to employers for both course creation and delivery, so their programs remain current and achieve outstanding employability rates.
Énoncer clairement des buts et des résultats qui font l'objet d'un suivi et qui, dans la mesure du possible, sont évalués, afin que les programmes conservent leur pertinence pour les jeunes et que les ressources soient ciblées efficacement.
Have clearly set out aims and outcomes that are monitored and, where possible, evaluated so that programs maintain their relevance to youth and resources are targeted effectively.
C'est de cette manière que l'on pourra garantir que les programmes conservent à l'avenir également la faveur qu'ils ont rencontrée auprès du public.
Selon les répondants des professions de l'art, du film et de la vidéo, les Programmes conservent leur pertinence.
From the perspective of respondents from the arts and film/video profession, the Programs continue to be relevant.
Dans le cadre de sa stratégie globale de renouvellement visant à s'assurer que ses produits et programmes conservent leur pertinence aux yeux des Canadiens, l'Agence s'est concentrée sur la standardisation et la commercialisation de son image corporative et sa marque.
As part of its overall renewal strategy to ensure the Agency's program and products remain relevant to Canadians, the Agency has focused on standardizing and marketing its corporate image and brand.
Les autres programmes conservent le réglage de la caractéristique Wrinkle Prevent.
Les deux programmes conservent le droit d'accepter ou de refuser une demande d'adhésion, peu importe la décision rendue par l'autre programme.
Both programs retain the right to accept or deny membership regardless of the decision rendered by the other program.
Par conséquent, les délinquants qui purgent de plus longues peines ont tendance à commencer à suivre leurs programmes correctionnels plus tard au cours de leur peine, afin que les programmes conservent le plus d'effet possible à l'approche de la libération.
As a result, offenders serving these longer periods tend to begin their correctional program later in their sentence, so that the programs retain a stronger effect closer to release.
C'est de cette manière que l'on pourra garantir que les programmes conservent à l'avenir également la faveur qu'ils ont rencontrée auprès du public.
Quatre-vingts pour cent des participants du programme conservent leur emploi après l'avoir réussi.
Eighty percent of participants in this program remain employed after completing it.
Les programmes d'immersion conservent un niveau élevé d'étudiants pendant le secondaire.
Immersion programs maintain a high percentage of students through high school.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
