Examples with "programmes constamment" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par cette acquisition, nous poursuivrons le développement de l'excellence universitaire et investirons notamment dans les cours en ligne et la digitalisation des contenus afin d'offrir à nos étudiants des programmes constamment actualisés et de leur permettre de saisir des opportunités de carrière attrayantes.
We will pursue the development of academic excellence and invest notably in online courses and digital content to offer our students constantly updated curricula and to help them secure attractive career opportunities.
Les modes de collaboration qui furent développés permettaient à la plupart des activités spécifiques des programmes constamment remis à jour d'offrir des avantages «indirects» au secteur des ONG dans la majeure partie de la région, à différents niveaux.
The forms of collaboration which were developed allowed most of the different specific activities in the rolling programmes to contribute the "spin-off" benefit of capability building in the NGO sector throughout much of the region, at different levels.
Ces programmes constamment naviguent sur Internet, voyageant d'un lien hypertexte à un autre.
These programs constantly browse the Web, traveling from one hyperlink to another.
De par ses moyens ultra modernes et ses programmes constamment renouvelés, ce centre est l'un des pôles d'attraction de notre Université.
Due to its modern and up-to-date resources and programs, this service is one of the center of attraction of our University.
Les programmes de convergence des États membres devront une nouvelle fois être revus et il faudra attendre au minimum la fin de l'année pour voir l'effet cumulatif de tous ces programmes constamment adaptés à une évolution économique en perte de vitesse.
The Member States' convergence programmes are still under review, with adjustments being made to accommodate declining economic performance, and we shall not see the cumulative effect of all these until the end of the year at the earliest.
Les programmes de convergence des États membres devront une nouvelle fois être revus et il faudra attendre au minimum la fin de l'année pour voir l'effet cumulatif de tous ces programmes constamment adaptés à une évolution économique en perte de vitesse.
The Member States' convergence programmes are still under review, with adjustments being made to accommodate declining economic performance, and we shall not see the cumulative effect of all these until the end of the year at the earliest.
Andere resultaten
Des lieux pérennes, une programmation constamment renouvelée pour une vie plus stimulante.
Permanent locations, with constantly renewed programs for a more stimulating life.
C'est un programme constamment mis à jour et modernisé.
Vous aurez la chance de découvrir une programmation constamment renouvelée d'expositions temporaires et d'activités culturelles.
You will get the chance to discover a constantly renewed program of temporary exhibits and cultural activities.
Programme constamment mis à jour, en fonction des tendances en matière de gestion et de gestion de la qualité.
Program constantly updated, according to trends in management and quality management.
Chaque année, le Musée propose également trois expositions temporaires nationales et internationales ainsi qu'une programmation constamment renouvelée d'activités culturelles pour les jeunes et la famille.
Every year, the Museum also holds three national and international temporary exhibitions as well as a full and constantly changing program of cultural activities for young people and families.
Au même titre que sur le web, ce qui pourrait sembler produit exclusivement par des machines est déjà le résultat d'une hybridation produite par un programme constamment nourri par la capture du comportement humain.
Something that could seem exclusively produced by a machine is actually already the result of an hybridization by a program permanently fed by the capture of human's behavior.
Program Management Garantir l'exécution de la transformation grâce à une gestion du programme constamment focalisée sur l'identification et la valorisation des bénéfices clients.
Program Management Ensure the execution of the transformation through Programme Management with a constant focus on identifying and managing the business benefits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
