Examples with "programmes d'application existants" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En effet, un client souhaitant changer de fournisseur de logiciel aurait dû réécrire ses programmes d'application existants dans un langage différent, ce qui demande un investissement considérable.
A customer wishing to change software supplier would need to re-write its existing application programs in a different language, which requires a considerable investment.
L'invention concerne un dispositif fournissant une sensation tactile qui, par le biais de programmes d'application existants configurant une interface utilisateur, fournit une sensation tactile en réponse à une entrée, et qui fournit à l'utilisateur une sensation fonctionnelle améliorée.
Disclosed is a tactile-feel providing device that, through the use of existing application programs configuring a user interface, provides a tactile feel in response to an input, and that provides a user with an improved operative feel.
l'IMS fournit les moyens de restructurer et d'élargir une base de données déjà organisée, sans modifier les programmes d'application existants
The IMS provides the means to reorganize and expand an existing data base without modifying the existing programs.
En effet, un client souhaitant changer de fournisseur de logiciel aurait dû réécrire ses programmes d'application existants dans un langage différent, ce qui demande un investissement considérable.
A customer wishing to change software supplier would need to re-write its existing application programs in a different language, which requires a considerable investment.
Andere resultaten
Pour votre projet, le système hérité est la technologie, le système informatique ou le programme d'application existant qui sera remplacé par la nouvelle solution.
For your project the legacy system is the existing technology, computer system, or application program that will be replaced by the new solution.
ainsi qu'au moyen d'une interface de programme d'application très semblable aux interfaces de programmes d'application existantes
Une interface simplifiée de programme d'application ne diffère que légèrement des interfaces de programmes d'application existantes, ce qui permet aux applications existantes d'utiliser le nouveau logiciel avec un minimum d'efforts et de coûts.
Ladite au moins une fonction comprend au moins une partie de la fonctionnalité complète nécessaire pour le nouveau composant pour satisfaire une interface de programmation d'application multimédia existante.
Said at least one function including at least part of the complete functionality necessary for the new component to comply with an existing multimedia application programming interface.
l'invention concerne l'amélioration de l'interface d'utilisateur graphique (GUI) d'un programme d'application nouveau ou existant (y compris des programmes d'application du système d'exploitation), lors de l'apparition d'une fenêtre de dialogue (numéro
Un système d'exécution ou un programme d'application surveille les connexions existantes afin de trouver des caractéristiques comprenant la fonctionnalité de base et la performance.
An operating system or application program would monitor existing connections for characteristics including basic functionality and performance.
La présente invention concerne un procédé et un appareil supportant une interface de programmation d'application (API) existante établie entre un composant et un système de gestion des couleurs.
The present invention provides method and apparatus for supporting a legacy application programming interface (API) set between a component and a color management system.
Il était également important d'examiner le champ d'application des programmes existants et de chercher à diversifier les instruments disponibles, élargissant ainsi le champ d'application des programmes.
It was also important to look at the scope of those existing programmes and try to increase the variety of instruments available, thus expanding the scope of the programme.
application des programmes existants et possibilités d'améliorer les dispositions d'application, si besoin est
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
