Examples with "programmes de stabilisation mis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les grandes oubliées des programmes de stabilisation mis en place actuellement sont, selon moi, les petites entreprises.
C'était dû à la crise de la dette (entraînant une diminution des importations) et aux programmes de stabilisation mis en place qui ont supprimé provisoirement l'activité économique.
This was caused by the debt crisis (leading to decreasing imports) and the ensuing stabilisation programs that temporarily suppressed economic activity.
Il importe également d'accorder une attention prioritaire aux cadres macroéconomiques budgétaires et monétaires. Ceci est d'autant plus nécessaire dans le contexte des programmes de stabilisation mis en place suite aux récents chocs économiques.
It is also necessary to concentrate on the macro-economic framework for fiscal and monetary policies, especially in the context of stabilization programmes in response to the recent economic shocks.
Andere resultaten
Le programme de stabilisation mis en place après la crise a été soutenu par d'importants trains de mesures d'aide financière émanant de la communauté financière internationale, y compris le Fonds monétaire international et le gouvernement des Etats-Unis.
The post-crisis stabilization programme was supported by major packages of financial assistance from the international financial community, including the International Monetary Fund and the Government of the United States.
Le programme de stabilisation mis en uvre par l'Uruguay était important parce qu'il avait fait baisser le taux d'inflation, qui était passé en dessous de 10 pour cent, alors que l'investissement et l'épargne privés avaient augmenté.
The stabilization programme undertaken by Uruguay was important because it had resulted in a drop in the inflation rate to the one-digit level, while private investment and savings had increased.
Le programme de stabilisation mis en oeuvre par la République slovaque a permis une progression de 2 pour cent de la production animale totale en 1995.
Avec la fin de la guerre de quatre ans qui s'est achevée en 1995 et grâce au succès du programme de stabilisation mis en oeuvre en 1993, la Croatie est entrée dans une période de reconstruction et de redressement.
With the end of the four-year long war in 1995 and under the effect of a successful stabilization programme launched in 1993, Croatia entered an era of reconstruction and recovery.
Elle a ainsi contribué à veiller à ce que les terroristes ou des groupes extrémistes ne puissent pas faire avorter le Processus de Bonn, c'est-à-dire le programme de stabilisation mis en ouvre dans le pays avec l'assentiment international.
The NATO-led International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan has, among other things, supported the presidential and parliamentary election processes and thereby helped ensure that the Bonn Process, the country's internationally supported stabilisation programme, is not derailed by terrorist or extremist groups.
Le présentateur a demandé au représentant de la Roumanie de commenter les perspectives de l'économie roumaine en vue du programme de stabilisation mis en place en 1999 avec le soutien du FMI et de la Banque Mondiale.
The discussant asked the representative of Romania to comment on the outlook for the Romanian economy in view of the stabilization programme introduced in 1999 with the support of the IMF and the World Bank.
Le prêt vise à soutenir la balance des paiements et à renforcer les réserves de la Bulgarie, afin d'améliorer les possibilités de respecter le programme de stabilisation macro-économique mis en place en accord avec le FMI.
It is intended to support the country's balance of payments and to strengthen its reserve position, so as to improve the prospects for compliance with the macroeconomic stabilization programme agreed with the IMF.
Durant cette période, trois programmes de stabilisation ont été mis en œuvre, conclus par le rééchelonnement de la dette extérieure en 1994.
Le programme de stabilisation financière mis en place par la suite s'est accompagné d'une forte chute du taux d'investissement qui en deux ans seulement est tombé au faible niveau de 15,2 pour cent.
The financial stabilization programme, introduced subsequently, was associated with a deep fall in the investment rate to as low as 15.2 per cent in only two years.
Programme de stabilisation de l'Afghanistan mis en œuvre dans 240 districts
The Afghanistan Stabilization Programme is implemented in 240 districts
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
