Examples with "programmes devraient fournir" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De tels programmes devraient fournir aux adolescents les informations dont ils ont besoin et viser délibérément à renforcer des valeurs culturelles et sociales positives.
Such programmes should provide information to adolescents and make a conscious effort to strengthen positive social and cultural values.
Pour améliorer le traitement offert aux femmes, les programmes devraient fournir les éléments suivants
Ces programmes devraient fournir des informations au sujet des produits chimiques et des dangers associés à leur utilisation et chercher d'autres moyens d'accomplir certaines tâches, de sorte à réduire la probabilité d'accidents.
These programmes should provide information on chemicals and the hazards associated with their use and investigate alternative ways of performing work which could reduce the likelihood of injury.
En outre, les programmes devraient fournir des informations suffisantes sur l'évolution du produit intérieur brut de manière à permettre une analyse de la situation conjoncturelle de l'économie.
Furthermore, the programmes should provide sufficient information about GDP developments to allow an analysis of the cyclical position of the economy.
Andere resultaten
Les résultats des recherches entreprises dans le cadre de ce programme devraient fournir aux responsables des connaissances indispensables à la prise de décisions.
The research undertaken in the context of that Programme should provide policy makers with the knowledge necessary for decision-making.
Les programmes spéciaux devraient fournir aux participants, en cas de besoin, au moins un minimum d'éducation générale.
Special schemes should provide participants, where appropriate, with at least a minimum level of education.
Les programmes de formation fondamentaux devraient fournir des informations factuelles sur les points suivants
Les programmes devraient aussi fournir aux parents une compréhension de base de la façon dont le développement normal de l'enfant détermine ses comportements et ses réactions.
Programs should also provide parents with a basic understanding of how normal child development affects a child's behaviours and reactions.
Dans le second cas, les programmes devraient tenter simplement de fournir des informations utiles pour faire le travail.
In the second case, the programs would attempt simply to deliver information useful in doing the work.
Les résultats de ce programme de contrôle devraient fournir une base de connaissance en vue de l'examen éventuel de nouvelles mesures.
The results of this control programme would provide an evidence base for the possible consideration of further measures.
Pour participer à ce programme, les entreprises devraient fournir des renseignements, notamment les suivants
Les programmes nationaux devraient fournir un modèle aux autres programmes élaborés au niveau sous-national (régional, départemental, etc.
National policies should provide a model for other policies that are developed at sub-national levels (regional, district, etc.
Les acteurs du secteur humanitaire intervenant en santé reproductive/planification familiale chargés de la programmation provisoire devraient fournir au ministère et aux partenaires de développement les informations requises notamment concernant les services fournis, les capacités améliorées, les systèmes utilisés et les recommandations pour assurer la continuité des services.
Family planning/reproductive health humanitarian actors responsible for interim programming should provide information to the Ministry and development partners including services provided, capacity improved, systems utilized and recommendations for continuity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
