Examples with "programmes devraient utiliser" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a cependant été souligné que les Programmes devraient utiliser de manière plus efficiente les ressources financières.
It was however emphasized that the Programmes should make more efficient use of the financial resources and put them work.
Au moins un participant a indiqué que les programmes devraient utiliser un ensemble d'instruments variés pour faire évoluer les modes de consommation et de production durables.
At least one participant indicated that programmes should use a mix of instruments to effect shifts in sustainable consumption and production patterns.
Tous les nouveaux programmes devraient utiliser statfs(2) à la place.
Les politiques gouvernementales, stratégies et autres programmes devraient utiliser une approche intégrée dans la formation de collectivités sécurisées dans le but de les mettre en place de façon efficace au niveau local.
An integrated approach to building secure communities should be embedded in governmental policies, strategies, and programs with the aim of their effective implementation at the local level.
Les organismes, fonds et programmes devraient utiliser un mécanisme de sélection et une base de données communs, pouvant être adaptés en fonction des mandats, des stratégies de partenariat et des critères de sélection.
Agencies, funds and programmes should use a common screening mechanism and database, which can be adapted to different mandates, partnership strategies and selection criteria.
Les programmes devraient utiliser au maximum les travailleurs communautaires et les personnes elles-mêmes infectées par le VIH/sida pour fournir des traitements antirétroviraux, en contrôler l'utilisation et encourager son application suivie afin d'en accroître l'efficacité au maximum et de réduire l'apparition d'une résistance aux médicaments
Programmes should maximize the use of community workers and people living with HIV/AIDS themselves in delivering antiretroviral therapy; monitoring its use; and promoting adherence to maximize effectiveness and to reduce the emergence of drug resistance
Andere resultaten
4.5.3 Les employés du Programme devraient utiliser seulement la cabine et le guichet consulaires pour rencontrer des clients.
4.5.3 Program staff should only use the Consular booth/window to meet with clients.
Les organismes introduisant un programme de dépistage de routine du VIH dans leurs cliniques devraient surveiller et évaluer le programme.,42,49 Les leaders du programme devraient utiliser les données recueillies par le programme pour rendre compte de son progrès au personnel et améliorer l'efficacité du programme.
Agencies introducing a routine HIV testing program into their clinics should monitor and evaluate the program.,42,49 Program leaders should use data collected from the program to report on progress to staff and use this data to make the program more effective.
Les ressources limitées dont disposait le Programme devraient être utilisées au niveau des pays.
The limited resources available to UNDP should be used at the country level.
Les ressources financières du Programme devraient être utilisées pour financer les activités dans lesquelles le secteur privé est peu enclin à investir.
The Programme's financial resources should be used to finance those activities that the private sector is reluctant to invest in.
Les méthodes employées pour ce programme devraient être utilisées, en plus de la recherche documentaire.
It was indicated that the SCAN methodology be used in addition to desk research.
Il considère également que de tels programmes devraient être utilisés pour développer des flottes qui fournissent un maximum d'emplois tout en n'endommageant pas l'environnement marin.
It also considered that such programmes should be used to develop fleets providing a maximum of employment without damaging the marine environment.
Tous les programmes gouvernementaux devraient utiliser des indicateurs uniformes, de préférence conformes aux normes internationales, afin de comparer plus facilement les actions intersectorielles.
Uniform indicators should be used across government programmes, ideally in line with international standards, in order to more easily compare cross-sectoral action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
