Examples with "Programmes should maximize" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmes should maximize the use of community workers and people living with HIV/AIDS themselves in delivering antiretroviral therapy; monitoring its use; and promoting adherence to maximize effectiveness and to reduce the emergence of drug resistance
Les programmes devraient utiliser au maximum les travailleurs communautaires et les personnes elles-mêmes infectées par le VIH/sida pour fournir des traitements antirétroviraux, en contrôler l'utilisation et encourager son application suivie afin d'en accroître l'efficacité au maximum et de réduire l'apparition d'une résistance aux médicaments
Andere resultaten
This programme should maximize the opportunities offered by integrated agricultural development and support the promotion of promising subsectors.
Le programme des AGR devra optimiser les possibilités offertes par le développement agropastoral intégré et soutenir la promotion des filières prometteuses.
We also consider that maintaining the programme would maximize and consolidate its benefits.
Nous estimons, en outre, que le maintien du programme permettrait d'en maximiser et d'en consolider les avantages.
Furthermore, UNITAR designs its programmes to maximize the benefits to developing countries.
En outre, il conçoit ses programmes de manière que les pays en développement puissent en tirer le maximum d'avantages.
Advocacy efforts should call for national education policies and programmes that maximize female enrolment and school completion.
Il faudrait revendiquer des orientations et programmes d'éducation nationale qui maximisent l'inscription des femmes et l'achèvement de leurs études.
It helps programme countries maximize their benefits from
Multidisciplinary teams have been established to drive the transformation, refine the focus, develop integrated programmes and maximize impact.
Des équipes pluridisciplinaires ont été créées pour conduire la transformation, affiner le ciblage, élaborer des programmes intégrés et optimiser l'impact.
We welcome opportunities to collaborate with other Members to strengthen the programme and maximize its reach.
Nous accueillons avec enthousiasme les possibilités de collaborer avec les autres Membres pour renforcer le programme et élargir sa portée.
Additional resources from the Government and other partners will be required to maximize programme coverage.
Des ressources supplémentaires provenant du Gouvernement et des autres partenaires seront nécessaires pour étendre au maximum la portée du programme.
Maximize its programme impact through the most appropriate methodology in synergy with country-specific approaches
Optimiser l'impact de ses programmes en associant les méthodes les plus appropriées à des approches adaptées à chaque pays
Such subregional initiatives should be strongly supported and coordinated with other international and regional programmes to maximize impact.
De telles initiatives sous-régionales doivent être fortement soutenues et être coordonnées avec d'autres programmes régionaux et internationaux afin d'en maximiser l'impact.
The administration continues its effort to improve monitoring capacity, thereby helping field offices maximize programme implementation.
L'Administration continue d'améliorer les mécanismes de suivi, aidant ainsi les bureaux extérieurs à optimiser l'exécution des programmes.
It would like to see the redeployed resources allocated to the strengthening of field representation in order to maximize programme financing and monitoring.
Elle souhaite que les ressources redéployées soient consacrées au renforcement de la représentation sur le terrain en vue d'optimiser le financement et le suivi des programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.