Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmes must
Vertaling van "Programmes must" in Frans
Programmes must reach all those who are vulnerable, including persons with disabilities.
Les programmes doivent atteindre toutes les personnes vulnérables, notamment les handicapées.
Programmes must be appropriate to the local social and institutional context.
Les programmes doivent être adaptés au contexte social et institutionnel local.
Programmes must address these wider community concerns.
Les programmes devront tenir compte de ces préoccupations de la communauté.
Programmes must carry out their scheduled evaluations this year.
Cette année, les programmes doivent effectuer leurs évaluations.
Programmes must have been made in the context of the directors' studies.
Les programmes doivent avoir été réalisés par des réalisateurs dans le cadre de leurs études.
Programmes must contribute to fostering social dialogue, accompanying its implementation.
Le programme doit contribuer à encourager le dialogue social accompagnant la mise en œuvre du programme.
Programmes must therefore be accessible to all young people regardless of their socio-economic or geographical origin.
Les programmes doivent ainsi être accessibles à tous les jeunes quelle que soit leur origine socio-économique et géographique.
Programmes must ensure the diversity of contents adapted to the realities and needs of different groups and categories of the population.
Les programmes doivent assurer la diversité des contenus adaptés aux réalités et aux besoins des différents groupes et catégories de population.
Programmes must take into account how drug costs, user fees or cost-recovery mechanisms might adversely affect women.
Les programmes doivent tenir compte de facteurs tels que le coût des médicaments et des soins ou les mécanismes de récupération des coûts qui peuvent pénaliser les femmes.
Programmes must last long enough to ensure enduring, positive impacts on food security and nutrition; those that demonstrate the most substantial effects do not last weeks or months, but decades.
Les programmes doivent être suffisamment longs pour assurer des retombées positives et durables sur la sécurité alimentaire et la nutrition ; ceux qui présentent les résultats les plus substantiels ne durent pas quelques semaines ou quelques mois, mais s'étendent sur plusieurs décennies.
Programmes must recognize that, in many instances, marriage is in itself a risk factor for women and girls, particularly if the spouse is older.
Les programmes doivent tenir compte du fait que, dans beaucoup de cas, le mariage est en lui-même un facteur de risque pour les femmes et les filles, en particulier lorsque l'époux est beaucoup plus âgé.
Programmes must develop protocols in relation to the referral of perpetrators by the courts or by other agencies
Les programmes doivent élaborer des protocoles en rapport avec la raison pour laquelle les auteurs de violences ont été adressés par les tribunaux ou les autres organismes
Programmes must be overseen by a steering body which provides coordination.
La réalisation des programmes doit faire l'objet d'un pilotage qui en assure la coordination.
Synoniemen voor Programmes must in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1290. Exact: 1290. Verstreken tijd: 93 ms.
