Examples with "programmes devront être conformes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes devront être conformes au programme national de salubrité et de qualité des aliments décrit au paragraphe 1.4.1, en plus de l'étoffer et de le compléter.
Les laboratoires procédant à des analyses aux fins de décisions réglementaires dans le cadre du programme devront être accrédités conformément à la norme internationale ISO/IEC 17025:2005 Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'essai et d'étalonnage d'ici le 1er avril 2010.
Laboratories conducting analysis for regulatory decisions under the Program must be accredited in accordance with the international standard ISO/IEC 17025:2005 General Requirements for the Competence of Testing and Calibration Laboratories by April 1, 2010.
Ces programmes devront en outre être rendus conformes à l'Accord SMC dans un délai de deux ans (quatre ans pour les pays en développement) à compter de la date d'entrée en vigueur des résultats du PDD.
Further, these programmes have to be bought into conformity with the ASCM 2 years from the date of entry into force of the results of the DDA (4 years for developing countries).
Les recycleurs de ferraille participants aux programmes devront se conformer à un code national de pratique relatif aux véhicules, et ce, dans le respect des normes élevées au cours du procédé de recyclage.
Vehicle recyclers participating in the program will be required to comply with a National Car Code of Practice to ensure that high standards are met during the recycling process.
Toutes les parties concernées par le programme Mitacs Globalink devront se conformer aux politiques de l'université canadienne en matière de conduite éthique de la recherche et d'activités universitaires.
All parties involved with Mitacs Globalink must comply with the Canadian home university's policies regarding the ethical conduct of research and scholarly activities.
La mise en œuvre et la gestion des programmes opérationnels devront se faire conformément aux dispositions du chapitre 7.
Les mesures éducatives de soutien devront être directement liées aux objectifs agricoles du programme et être conformes à l'objectif de promotion d'une alimentation saine.
Supporting educational measures would have to be directly linked to the agricultural objectives of the scheme and be in line with the objective of promoting healthy diets.
Si le fonds est géré par une autre entité des Nations Unies, les arrangements de gestion devront être conformes aux directives du PNUD concernant la programmation conjointe.
In the case of the fund being managed by another United Nations entity, the arrangements would be consistent with the UNDG joint programming guidelines.
En tant que projet de financement d'un programme d'investissement, ses principaux plans stratégiques devront être conformes à la directive 2001/42/CE.
As the project consists of the financing of a program of investments, compliance of the main strategic plans with Directive 2001/42/EC will also be required.
Sauf disposition contraire dans les données d'adéquation opérationnelle établies conformément à la partie 21, le programme d'instruction au vol, l'examen pratique et le contrôle de compétences devront être conformes au présent appendice.
Unless otherwise determined in the operational suitability data established in accordance with Part-21, the syllabus of flight instruction, the skill test and the proficiency check shall comply with this Appendix.
Tous les travaux menés au titre de ce programme de travail sur les aires marines et côtières protégées devront être conformes à la décision VII/5 sur la diversité biologique marine et côtière.
Any work under this programme on marine and coastal protected areas should be consistent with decision VII/5 on Marine and Coastal biodiversity.
Les importations d'équipements bancaires devront être conformes à ce règlement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
