Examples with "programmes devront adopter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est clair toutefois que les futurs programmes devront adopter une approche globale et cibler les principaux obstacles auxquels sont confrontés les médecins étrangers.
However, it is clear that future programs should take a comprehensive approach, and attempt to target the main barriers foreign doctors face.
Andere resultaten
Les mesures suggérées comprennent des programmes concrets que devront adopter les États pour assurer la mise en œuvre de ce droit.
It advocates some steps to be taken by States, including specific programmes, to ensure the realization of that right.
Par conséquent, des mesures d'économie supplémentaires venant s'ajouter à celles indiquées dans le programme devront être adoptées lorsque la reprise économique sera en bonne voie.
As a consequence, additional savings measures above those outlined in the programme should be adopted once economy recovery is firmly established.
Dans le cadre de ces programmes, les entreprises devront adopter et mettre en oeuvre des mesures de sécurité qui respectent les lignes directrices établies par les deux organismes douaniers.
As part of these programs, companies must adopt and implement security measures that meet the guidelines established by both customs agencies.
Pour atteindre ces objectifs, les États membres devront adopter des programmes nationaux de contrôle et encourager une collaboration du secteur privé.
To achieve the reduction targets, Member States will need to adopt national control programmes and encourage the private sector to collaborate.
Pour atteindre ces objectifs de réduction, les États membres devront adopter des programmes de contrôle nationaux et encourager le secteur privé à collaborer.
To achieve the reduction targets, Member States will need to adopt national control programmes and encourage the private sector to collaborate.
Les principaux concurrents poursuivent d'ambitieux programmes de recherche et développement intégrés de façon à commercialiser des produits et instaurer des normes que les derniers arrivés devront adopter.
Major competitors are pressing ahead with ambitious programmes of integrated research and development to bring products to market and establish standards which latecomers will have to follow.
Les projets de déclaration et de programme d'action serviront de base à l'élaboration de stratégies nationales appropriées et énonceront les mesures que devront adopter les partenaires du développement.
The draft declaration and draft programme of action would serve as a basis for elaborating appropriate national strategies and outline measures to be taken by the development partners.
Les Etats membres devront adopter des programmes intégrés d'amélioration de la qualité des eaux de surface pour que celles-ci correspondent aux critères opératoires qu'ils ont arrêtés.
Member States must adopt integrated programmes to improve the quality of surface waters in order that these waters correspond to the operational criteria they have adopted.
En premier lieu, les futurs programmes devront être davantage ciblés et devront s'écarter de la ligne généraliste adoptée jusqu'alors, cause de dissémination des ressources humaines et financières.
Firstly, future programmes require greater focus and a shift away from the more generalized approach taken earlier, which scattered both human and financial resources.
Par conséquent, les entreprises et le gouvernement devront adopter des règles efficaces et très concrètes sur les bonnes pratiques pour que la population juge acceptable les programmes qui utilisent des renseignements personnels.
Therefore, business and government will have to adopt highly concrete and effective rules of fair information practice in order for programmes using personal information to be seen by the public as acceptable.
Les responsables des fonds et des programmes devront faire connaître au Conseil, lors de sa prochaine session de fond, les mesures qu'ils ont adoptées à la suite de cette recommandation.
The funds and programmes should inform the Council at its next substantive session about the measures that they had taken in response to that recommendation.
La teneur et la prestation du programme de formation devront être révisées, tout particulièrement si un système de catégories d'inscription est adopté, car les exigences du programme devront alors tenir compte des niveaux de compétence correspondants.
The content and delivery of the educational program will need to be reviewed, particularly if a system of classes of registration is adopted, in which case the program requirements should reflect corresponding levels of proficiency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
