Examples with "programmes en poste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec un directeur des programmes en poste, le directeur général peut maintenant soutenir efficacement ses subordonnés et consacrer du temps à l'établissement et au maintien de relations stratégiques avec les organismes de financement et les partenaires du secteur, afin d'assurer la viabilité de l'organisation.
With the Program Director in place, the Executive Director can now effectively support his direct reports and focus on developing and maintaining strategic relationships with funders and sector partners to ensure the organization's sustainability.
Par ailleurs, le manque d'uniformité des formules appliquées pour l'octroi des périodes de repos contribue à créer un sentiment d'injustice parmi les fonctionnaires du Secrétariat et ceux des fonds et programmes en poste hors Siège.
Inconsistent approaches in the provision of rest breaks also serve to generate a sense of unfairness among staff from the Secretariat and from the funds and programmes working in the field.
L'inégalité de traitement entre les fonctionnaires du Secrétariat et ceux des fonds et programmes en poste hors Siège crée un sentiment d'injustice et empêche le Secrétariat d'attirer et de conserver des fonctionnaires hautement qualifiés pour accomplir les tâches indispensables sur le terrain.
Unequal treatment between staff from the Secretariat and staff of the funds and programmes working in the field generates a sense of unfairness and creates obstacles for the Secretariat to attract and retain staff members to perform essential functions in the field.
Parallèlement, la Commission devrait examiner périodiquement les prestations accordées au personnel des fonds et programmes en poste sur le terrain afin de porter toute augmentation injustifiée à l'attention de l'Assemblée générale.
At the same time, the Commission should keep under review the entitlements of staff of funds and programmes serving in the field, so as to bring any unjustified increase to the attention of the General Assembly.
Le plaignant demande, entre autres, que les défendeurs paient à tous les agents de programmes en poste, de février 1998 à avril 2002, une rémunération rétroactive qui refléterait la nouvelle classification de leurs postes.
The complainant requests, among other things, that the respondents remit back pay to all program officers employed between February 1998 and April 2002, commensurate with the new classification of their positions.
Suppression d'un poste P-3 d'administrateur de programmes et transformation d'un poste P-3 d'administrateur de programmes en poste d'administrateur recruté sur le plan national
Abolition of 1 P-3 general temporary assistance position of Programme Officer and conversion of 1 P-3 position of Programme Officer to National Officer level
Services médicaux pour tout le personnel de l'ONU et de ses fonds et programmes en poste à New York
Health services (for New York-based staff of the United Nations and its funds and programmes)
Andere resultaten
À l'heure actuelle, deux gestionnaires du programme en poste dans la région de la capitale nationale assument des responsabilités réparties par région.
Currently, two program managers are located in the National Capital Region with responsibilities divided regionally.
Afin d'en faciliter la réalisation, dans bien des cas, les divisions organiques disposent d'administrateurs de programme en poste dans les régions.
In order to facilitate implementation, in many instances, substantive divisions have programme officers outposted to the regions.
Chacun des quatre domaines prioritaires initiaux a un administrateur principal de programme en poste depuis un minimum de deux ans.
Each of the four initial priority areas has a Senior Program Manager who has been in the position for a minimum of two years.
L'équipe de vérification a été informée que les agents de programme en poste en Saskatchewan n'ont, depuis qu'ils sont entrés à PCH, reçu aucune formation en matière d'analyse financière.
The audit team was informed that no financial analysis training had been provided to the Saskatchewan based program officers since joining PCH.
À l'heure actuelle, la responsabilité du Programme revient clairement au gestionnaire de programme en poste à Mexico.
Currently, the accountability for the program sits squarely with the Program Manager in Mexico City.
Toute recette consulaire perçue s'accompagne d'un reçu et est comptabilisée par l'adjointe consulaire lorsque le gestionnaire de programme en poste à Bratislava passe à Prague.
Any Consular revenue received is receipted and accounted for with the Consular Assistant when the Program Manager based in Bratislava visits Prague.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
