Examples with "programs is difficult" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Learning how to use these programs is difficult, and there is not much online documentation to support them.
Apprendre comment utiliser ces programmes est difficile et il n'y a pas beaucoup de documentation en ligne.
Funding for remaining aid programs is difficult to secure, and summer floods have damaged crops and infrastructure.
Il est difficile d'assurer le financement des programmes d'aide et les récoltes et l'infrastructure ont été endommagées par les inondations de cet été.
Formally specifying and deductively verifying programs is difficult and time consuming and requires some knowledge about theorem provers.
La tâche de spécification et de vérification déductive des programmes est longue et difficile et nécessite une connaissance des outils de preuve de programmes.
Scaling up of malnutrition control programs is difficult as data is insufficient and does not indicate the nutritional status of children in need of special protection, street children and children with disability.
Le renforcement des programmes de lutte contre la malnutrition est compliqué par le fait que les données sont insuffisantes et n'indiquent pas l'état nutritionnel des enfants nécessitant une protection spéciale, des enfants des rues et des enfants handicapés.
As the timing of the full impact of these cost saving programs is difficult to determine, we believe it prudent to re-evaluate our guidance for 2019.
Il est difficile de déterminer le moment exact où ces programmes de réduction des coûts atteindront leur plein potentiel, et c'est pourquoi nous considérons prudent de réévaluer nos prévisions pour 2019.
It is well known in the literature, however, that modular reasoning about AO programs is difficult due to the fact that the aspects applied often alter the behavior of the base components.
Il est cependant bien connu dans la littérature que le raisonnement modulaire sur les programmes OA est difficile vu que les aspects appliqués changent souvent le comportement de leurs composantes de base.
The efficiency of CRRF's programs is difficult to quantify due to the fact that resources are not allocated to defined activities nor are project objectives clearly linked to the CRRF's mandate.
On peut difficilement évaluer le degré d'efficience des programmes de la FCRR en raison du fait que les ressources ne sont pas allouées à des activités précises et que les objectifs de projet ne sont pas clairement liés à ceux du mandat de la Fondation.
3.59 Measuring the performance of environmental enforcement programs is difficult.
3.59 Il est difficile de mesurer le rendement d'un programme d'application de la loi en matière d'environnement.
But to speak to Professor Murphy's earlier point, the evaluation of these programs is difficult.
Mais pour revenir à ce que disait le professeur Murphy plus tôt, l'évaluation de ces programmes est difficile.
For example, it would require detailed standard coding of what actually happens in existing programs, when the present reality is one where even rudimentary data on programs is difficult to obtain on a consistent basis.
Par exemple, il serait essentiel de procéder à un codage normalisé très précis des résultats des programmes en place alors qu'en réalité on a actuellement de la difficulté à obtenir des données homogènes, même rudimentaires, sur les programmes.
Currently, the predominant approach to write concurrent programs is to use locks, but using locks for writing correct concurrent programs is difficult.
Actuellement, l'écriture des programmes concurrents est, en général, réalisée en utilisant les verrous, mais écrire un programme correct avec cette approche est difficile.
For the Eastern Wood-pewee, the lack of strong concordance of trend results between the various monitoring programs is difficult to reconcile, and points to the existence of biases among programs.
En ce qui concerne le Pioui de l'Est, l'absence d'une forte concordance des tendances obtenues selon les divers programmes de surveillance est difficile à concilier et semble indiquer l'existence de biais entre les programmes.
Planning curricula and school programs is difficult for the Ministry of Education because a significant amount of the budget for education comes from external donors, making it difficult to predict the annual budget.
La planification des programmes scolaires était difficile pour le ministère de l'Éducation car une part importante du budget provenait de donateurs externes, rendant ardue la prédiction du budget annuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.