Examples with "programmes feront passer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Étant donné l'analyse de l'ASFC, les quatre programmes suivants ne feront pas partie de la présente enquête.
Based on the CBSA's analysis, the following four programs will not form part of this investigation.
Nous comprenons que les changements à l'assurance-emploi et la mise en place de ces programmes ne se feront pas du jour au lendemain, mais les difficultés que notre industrie affronte ont des répercussions sur les pêcheurs en ce moment.
While we understand that changes to EI and the rollout of these programs won't happen overnight, the challenges facing our industry are impacting harvesters today.
Il n'est pas nécessaire d'élaborer une stratégie d'évaluation pour les programmes ponctuels qui ne feront pas l'objet d'une évaluation.
An Evaluation Strategy does not need to be developed for programs that are time-limited and will not be evaluated.
Ces unités seront postées aux administrations régionales dans tout le pays; elles viendront en renfort du programme de conformité, feront passer sur place des entrevues aux requérants dont le dossier est complexe, et enquêteront sur les fraudeurs et les demandes frauduleuses.
The units will be located in regional headquarters across the country and will be used to support the compliance program, conduct on-site interviews of applicants with complex cases, and investigate fraudulent applicants or applications.
Les programmes susmentionnés ne feront pas l'objet d'une enquête de la part de l'ASFC à moins que des renseignements suffisants soient fournis pour justifier l'enquête.
The above-mentioned programs will not be investigated by the CBSA unless sufficient information is provided to justify their investigation.
Toutefois, il est expressément convenu que le prix du ou des Programmes achetés ne feront pas l'objet d'un remboursement si un cas de force majeure empêche le Prestataire d'exécuter ses obligations.
However, it is expressly agreed that the price of the Program(s) purchased shall not be reimbursed if a case of force majeure prevents the Service Provider from performing its obligations.
Les documents uniques de programmation pour Bratislava ne feront pas partie du CCA; les actions qu'ils impliquent doivent, néanmoins, être étroitement coordonnées entre elles et avec celles qui sont promues dans le cadre du CCA.
The Single Programming Documents for Bratislava will not be part of the CSF, but their actions need to be closely co-ordinated with each other and with the actions supported under the CSF.
Par conséquent, les programmes suivants ne feront pas l'objet d'une enquête plus poussée de la part de l'ASFC au cours de la prochaine phase de l'enquête :
As such, the following programs will not be investigated further by CBSA in the next phase of the investigation:
Ces programmes ne feront donc pas de distinction entre un « Indien du projet de loi C-3 » et un autre Indien.
These programs will not draw any distinction between a "Bill C-3 Indian" and other Indians.
Les programmes fonctionnant au-dessus d'alsa ne feront pas la différence.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
