Examples with "programmes ni au code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les brevets logiciels ne s'appliquent pas aux programmes ni au code ; ils s'appliquent aux idées (méthodes, techniques, fonctionnalités, algorithmes, etc.)
Software patents don't cover programs or code; they cover ideas (methods, techniques, features, algorithms, etc.).
Andere resultaten
Les billets émis sur le stock 006 de Delta en tarif négocié sans programme ni code billet approuvé seront soumis à une note de débit d'un montant de 75,00 USD par billet émis.
Tickets issued on Delta's 006 ticket stock as a bulk fare with no associated program and approved ticket designator will be subject to a debit memo in the amount of USD $75.00 per ticket issued.
Monsieur le Président, je répète qu'il n'y a pas de manquement ni au code d'éthique ni aux lignes directrices.
Mr. Speaker, I repeat that there was no breach of the code of ethics or of the guidelines.
Cette option ne s'applique pas aux requêtes Action ni au code effectuant des opérations en bloc par le biais d'instructions SQL.
This option does not apply to action queries or code that performs bulk operations by using SQL statements.
En outre, ils ne sont soumis ni à la discipline militaire, ni au Code pénal militaire.
Furthermore the Home Guard Youth are not subject to military disciplinary authority or to the Military Penal Code.
Les parties impliquées jusqu'à présent et tous les individus mentionnés ne sont soumis ni à la Loi sur l'accès à l'information ni au code.
The parties involved in it so far and everybody who has been mentioned are not subject either to the act or to the code of conflict.
Le kampo n'est pas assujetti à la loi sur les compagnies d'assurance, à la loi sur la vente de produits financiers ni au code commercial.
Kampo is not subject to the Insurance Business Law, the Law on Sales of Financial Products or the Commercial Code.
Une autre solution de remplacement qui serait en théorie viable consisterait à créer un programme de fonds de réserve pour pertes sur prêts, auquel contribuerait le gouvernement fédéral sans participer directement à l'exécution du programme ni au processus de demande d'indemnisation.
A potentially viable alternative could be a loan loss reserve fund program, into which the federal government contributed, but otherwise was not directly involved in the program delivery or claims process.
Le projet de loi ne contient que quelques mesures et, je le répète, ne mentionne pas de programme de rachat des armes d'assaut ni même d'ajout d'une catégorie d'armes d'assaut prohibées au Code criminel, deux choses tout à fait essentielles.
The bill contains only a few measures and, I will say it again, it does not mention a buyback program for assault weapons or even the addition of a prohibited assault weapons category to the Criminal Code, two things that are absolutely necessary.
La compagnie était d'avis que cette utilisation du dossier du plaignant ne contrevenait ni à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques ni au code de protection de la vie privée de la compagnie.
The company's position was that this use of the complainant's records was consistent both with the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and with the company's own privacy code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
