Examples with "programmes occupent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes occupent de l'espace sur votre ordinateur, certains s'exécutant en arrière-plan à votre insu.
Programs take up space on your computer, and some run in the background without your knowledge.
Ces programmes occupent les enfants toutes les heures de la journée dans un cadre éducatif, créent un environnement social et enrichissent les enfants.
These programs keep the children busy during the hours that they are not in a learning framework, and create a social and enriching environment for them.
Les diplômés de ces programmes occupent des postes de haut niveau dans des bureaux, dans le milieu universitaire et dans différentes institutions de presque tous ces pays, où ils exercent des fonctions comme celles de conseiller national, de secrétaire général et de doyen d'université.
The graduates of these programs hold high-level bureaucratic, academic, and institutional roles in virtually every one of these countries, occupying roles such as national advisor, secretary general, and university dean.
On vérifiera que les questions intersectorielles telles que la prise en compte de l'égalité entre les sexes dans tous les programmes occupent la place que lui attribue le cadre de résultats.
C'est également la raison pour laquelle la méthode ouverte de coordination (MOC), la législation, le dialogue social, les fonds structurels (en particulier le FSE) et les programmes occupent une place prépondérante.
It is also the reason why the open method of co-ordination (OMC), legislation, social dialogue, the structural funds (in particular ESF), and programmes have all a prominent place.
Actuellement, les représentants locaux de certains organismes spécialisés disposant de ressources modiques au titre des programmes occupent des postes de rang plus élevé que les représentants des fonds et programmes des Nations Unies.
At present, field representatives of some specialized agencies, with limited programme funds, have higher grades than those of United Nations funds and programmes.
Andere resultaten
Plusieurs étudiants du programme occupent des postes supérieurs dans le domaine de la petite enfance.
Many of the programme's alumni have gone on to senior positions in the early childhood field.
Les épidémiologistes de terrain qui réussissent le programme occupent des postes à tous les échelons de l'appareil de santé publique au Canada.
Field Epidemiologist alumni are employed at all levels of public health in Canada.
Les personnes qui ont obtenu leur diplôme de ce programme occupent des emplois tels que
Les étudiants embauchés dans le cadre de ce programme occupent des postes d'animateurs dans des camps de jour, d'intervenants en loisir dans les résidences pour aînés, et le reste.
Students hired through this program work as counsellors at summer camps, recreation workers in seniors' residences, and so on.
Dans le secteur des transports, les véhicules visés par le Programme occupent le deuxième rang en termes de consommation de pétrole et d'émissions de GES.
Vehicles covered by this program make up the transportation segment's second largest contributor to oil consumption and GHG emissions.
Les diplômés de ce programme occupent ensuite de nombreux postes, tant dans le secteur public que dans le secteur privé.
Graduates of this programme go on to work in many different positions, both in the public sector, as well as the private sector.
Les unités de production établies dans des zones rurales dans le cadre de ce programme occupent leur espace gratuitement au cours des cinq premières années.
Manufacturing units set up in rural areas under the scheme rent-free for the first five years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
