Examples with "programmes prend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le dernier de ces programmes prend toutefois fin l'année prochaine.
However, the last such program will expire next year.
Et l'expérience de l'utilisateur à la recherche de programmes prend beaucoup de temps et s'avère inefficace.
And the user experience in searching for bots is time-consuming and inefficient.
Les programmes prend une approche interdisciplinaire qui tire de l'éducation, la psychologie et les sciences sociales.
The programmes takes on an interdisciplinary approach which draws from education, psychology and social science.
La mise en place de nouveaux programmes prend du temps - en particulier lorsqu'ils se fondent sur une approche de partenariat visant à prendre en compte les priorités et les besoins locaux.
Putting new programmes in place takes time - particularly when they are based on a partnership approach to factor in local needs and priorities.
C'est à ce point de rencontre entre la recherche-développement et le monde des utilisateurs, c'est à dire des enseignants et des apprenants, que la coordination avec les autres programmes prend tout son sens.
It is at this interface between research/development and the world of the end user, i.e. teachers and students, that we see the real point of coordination with the other programmes.
La conception universelle des sites Web, des immeubles, des services et des programmes prend alors une tout autre importance.
Barrier-free design of websites, buildings, services and programs becomes increasingly important.
La première période de cinq ans accordée pour satisfaire à l'exigence législative d'évaluer ces programmes prend fin en décembre 2011.
The first five-year period for meeting the legal requirement to evaluate these programs ends in December 2011.
L'évaluation des programmes prend cette année également en considération la réalisation du plan européen de relance économique.
This year's programme assessments also take into consideration the implementation of the European Economic Recovery Plan.
Cette somme nous aidera au chapitre de notre programmation car, comme vous le savez, le développement de nouveaux programmes prend du temps.
That sum will help us with our programming because, as you know, it takes time to develop new programs.
Comme vous commencez à écrire de grands programmes, vous remarquez que re-compilation de grands programmes prend plus de temps que re-compilation de programmes courts.
As you begin to write large programs, you notice that re-compiling large programs takes longer time than re-compiling short programs.
Les risques sont partiellement atténués, car une majorité des programmes prend graduellement fin, et les enseignements tirés seront utilisés pour concevoir et structurer les programmes futurs.
Risks are partially mitigated as a majority of programs are in the process of sun setting and lessons learned will be used to design and structure future programs.
Le Comité de haut niveau du CCS chargé des programmes prend également des mesures pour tenir compte dans son programme de travail des aspects pertinents du suivi de la Conférence de Monterrey.
The CEB High-level Committee on Programmes is also taking action to reflect in its work programme relevant aspects of the follow-up to the Monterrey Conference.
Andere resultaten
Le programme prend en compte les conditions limites propres à cette structure.
The program takes into account the limiting conditions associated with this material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
