Examples with "programmes se terminant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La participation fédérale au Supplément de la PNE est passée à 2,7 milliards de dollars pour l'année du programme se terminant en juin 2004.
For the program year ended June 2004, the Government of Canada provided $2.7 billion through the NCB Supplement.
Pour les programmes débutant ou se terminant en milieu d'année, les dépenses annuelles ont été calculées au prorata du nombre de mois.
Expenditures have been prorated for programmes starting and/or ending in the middle of a year.
Le projet comprend une variété d'événements programmés, se terminant par une exposition présentant le travail à l'été 2022.
The project includes a variety of programmed events, concluding with an exhibition showcasing the work in the summer of 2022.
Le Programme de couverture végétale du Canada est un programme quinquennal se terminant le 31 mars 2008.
Greencover Canada is a 5-year program ending March 31, 2008.
Quant à l'engagement du public, l'énoncé confirme que l'ACDI élabore une nouvelle stratégie qui remplacera le programme actuel se terminant à la fin de l'année, mais il ne définit aucune orientation institutionnelle ni aucune priorité pour cette stratégie.
On public engagement, the statement confirms that CIDA is working on a new public engagement strategy to replace the current program, which expires at the end of this year, but gives no sense of institutional directions or priorities for this strategy.
une période de douze mois, commençant au plus tôt le 1er janvier de l'avant-dernière année précédant l'année de mise en oeuvre du programme opérationnel et se terminant au plus tard le 1er juillet de la même année, ou
a 12-month period, starting no earlier than 1 January two years preceding the year in which the operational programme is implemented and ending no later than 1 July of the same year, or
une phase de mise en œuvre des projets financés par le programme opérationnel conjoint commençant en même temps que la période de mise en œuvre du programme et se terminant au plus tard le 31 décembre 2015.
an implementation phase for projects financed by the joint operational programme starting at the same time as the implementation phase for the programme and ending on 31 December 2015 at the latest.
Le bureau de pays du PNUD et les organismes des Nations Unies représentés en El Salvador se sont entendus pour harmoniser leurs cycles de programmation à partir de 2002, les cycles de programmation en cours se terminant pour la plupart en 2001.
The UNDP country office has agreed, with the United Nations organizations present in the country, to harmonize programming cycles beginning in 2002, since most of them finalize their current programming cycle in 2001.
5.7 Développement industriel Le Programme de partenariat en aquaculture (PPA), qui est administré par le Bureau du Commissaire au développement de l'aquaculture est un programme triennal (se terminant en mars 2002) qui reçoit une subvention de 600000 $ par année.
5.7 Industry Development The Aquaculture Partnership Program (APP), administered by the Office of the Commissioner for Aquaculture Development, is a three-year program (terminating in March 2002) that has funding of $600,000 per year.
Il y a déjà des exemples au Québec où des programmes étaient considérés comme se terminant à une certaine a pu avoir des prolongations parce qu'il arrive toutes sortes de choses.
There have been examples in Quebec where programs were considered to be ending on a certain date.
La durée du programme couvre la période se terminant le 31 mars 2009.
The duration of the program covers the period ending 31 March 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
