Examples with "programmes seront beaucoup" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les données relatives aux programmes et projets seront beaucoup plus utiles si elles sont recueillies pendant l'examen des différents domaines d'activité.
The relevance and usefulness of the compilation of programme and project information will be much enhanced in the future if it can be carried out in conjunction with the review of individual programme areas.
Les transferts au titre de la santé et des programmes sociaux seront beaucoup plus élevés qu'auparavant et augmenteront à un rythme prévisible Graphique 18
Combined transfer support for health and social programs will be much larger than before, and will grow at a predictable rate Chart 18
En pratique, cela signifie qu'à l'avenir les programmes de la Commission seront beaucoup plus concentrés sur certains secteurs.
In practice this will mean that in the future Commission programmes will target certain sectors.
Dans tous ces domaines, les programmes d'action antimines seront beaucoup plus efficaces si on peut mobiliser rapidement des moyens répondant aux besoins dès le moment où ceux-ci surviennent.
In all these areas, the ability to match quickly existing capacities with critical needs as they arise will greatly enhance the effectiveness and productivity of mine-action programmes.
Les programmes structurés seront enrichis et beaucoup plus agréables si vous y ajoutez des activités pédagogiques créatives.
Structured programs will be enriched and much more enjoyable when supplemented with creative teaching activities.
Si nous avons plus d'employés inuits, les politiques tiendront compte de la façon de comprendre et de la manière d'être des Inuits, et les programmes et services seront probablement beaucoup plus offerts en inuktitut.
If we have more Inuit employees, the policies will reflect Inuit ways of understanding and being, and the programs and services will be delivered in Inuktitut-and the probability for that will be much higher.
Ces fonds du Programme Forward seront, pour beaucoup de nos membres, les seuls qu'ils recevront pour développer le football dans leurs pays. Nous avons donc fait en sorte, au cours des 12 derniers mois, d'investir davantage dans le football qu'auparavant.
For many of our members the Forward funds will be the only funds they receive to develop football in their countries so over the last year we have taken steps to ensure that we invest more money in football then before.
Si tous ces services tournent sur le même serveur, on peut alors rencontrer un problème similaire à celui rencontré sur un simple ordinateur personnel : si l'on démarre un programme demandant beaucoup de ressources, les autres programmes seront ralentis, voire tout se bloque.
If all four services ran on the same computer (or server) the same problems that we often encounter on our own PC would arise: if I start a program that needs lots of resources, all other programs are slowed down.
Ils ont annulé le voyage parce que le programme prévu semblait beaucoup trop chargeant.
They canceled the trip because the planned schedule seemed far too full-on.
Son programme clairement écologiste attire beaucoup de jeunes inquiets pour le climat.
His clearly pro-environment platform is attracting many young people worried about the climate.
Le nouveau programme d'entraînement demande beaucoup d'efforts aux participants.
The new workout routine requires a lot of exertion from the participants.
Les changements dans le programme ont provoqué beaucoup d'émoi.
A lot of fuss was created regarding the changes in the schedule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
