Examples with "programmes seront efficaces" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes seront efficaces pour atténuer les hausses et les baisses normales du cycle.
These programs will work in single commodities when you have the traditional boom and bust cycle.
La collaboration, comme le ministre Colwell y a fait allusion plus tôt, est la clé et devient très importante lorsqu'il faut déterminer quels programmes seront efficaces et comment ils doivent être mis en oeuvre.
Collaboration, as Minister Colwell alluded to earlier, is key and very important when it comes to determining what programs will be effective and how they should be implemented.
Andere resultaten
Renforcer les moyens dont l'Assemblée générale et le Secrétariat disposent pour garantir que les programmes seront efficacement exécutés.
To enhance the management capacity of both the General Assembly and the Secretariat with regard to ensuring effective programme implementation.
Cet alignement s'accompagnera de nombreux changements, mais comme nous y sommes disposés et que nous apprenons rapidement, le nouveau calendrier et le nouveau programme seront efficaces.
With the alignment, there will be many changes, but as we are open to change and learn quickly, the new curriculum and calendar will be effective.
Nous voulons être sûrs que les programmes du gouvernement seront efficaces.
Le député a parlé d'efficacité en tâchant de montrer que les programmes seront plus efficaces grâce à l'exploitation des ressources technologiques.
He talked about efficiency and how the programs will be more effective, that this technology is a movement that is taking place.
Les interventions effectuées dans le cadre du programme ne seront efficaces ou durables que si elles s'inscrivent dans un processus conduisant à la consolidation de la paix et au respect des droits des enfants.
Programme interventions will not be effective or sustainable without a framework for building peace and fulfilling children's rights.
Afin de mieux comprendre quels programmes et politiques seront efficaces pour favoriser l'équité en santé, il est urgent de collaborer avec les communautés autochtones et d'apprendre d'elles.
To better understand what programs and policies will work to promote health equity, there is an urgent need to collaborate with and learn from Aboriginal communities.
Aussi, une combinaison des données qualitatives et quantitatives peut s'avérer souvent extrêmement utile dans la formulation de politiques et de programmes qui seront efficaces, pertinents et durables.
Yet a combination of qualitative and quantitative data can often be extremely useful in developing policies and programs that will be effective, efficient, and lasting.
Ses recherches visent à déterminer quels types de programmes seront les plus efficaces pour rejoindre tous les Canadiens et ont déjà donné lieu à un projet de portail Internet du gouvernement canadien à l'intention des nouveaux arrivants.
Its research will help determine which types of programs will be most useful in reaching all Canadians, and has already influenced the concept of an Internet portal to the Canadian government for newcomers to the country.
On pourrait aller jusqu'à dire que sans la reconnaissance des peuples autochtones et de leurs langues, beaucoup d'autres programmes seront moins efficaces, parce que ce manque de reconnaissance montrera que les attitudes sous-jacentes de la société dominante n'ont pas beaucoup changé.
One might go so far as to say that without recognition of the Indigenous people and their languages, many other programs will be less effective, because this lack of recognition will show that the underlying attitudes of the dominant society have not changed significantly.
Les programmes seront davantage efficaces si les fournisseurs de soins de première ligne et de soins de santé mentale collaborent pour identifier et surveiller les personnes l risque, et pour s'assurer que celles-ci auront accès aux services de santé mentale si le besoin s'en fait sentir.
Programs will be most effective if mental health and primary care providers work together to identify and monitor people at risk and to ensure they have access to mental health services when needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
