Examples with "programmes suscitent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au fur et à mesure de leur mise en œuvre, ces programmes suscitent des besoins nouveaux en termes de coordination et d'allocation des ressources, notamment dans le domaine de la formation des ressources humaines.
As programmes are implemented, they generate the need to make further efforts at coordination and allocation of resources, especially in the field of training and education of human resources.
L'impact global sur l'emploi varie de 30 à 80 %; les programmes suscitent un indice élevé de satisfaction chez leurs clients
overall, gross employment impact ranged from 30 to 80 %; clients showed high levels of satisfaction with their programmes
Malgré des performances encore limitées, ces programmes suscitent une forte attente de la part des consommateurs américains.
While the capabilities of these programs are still limited, they have built up high expectations among American consumers.
Ces programmes suscitent l'espoir en l'avenir parce qu'ils offrent dès maintenant des débouchés aux jeunes Canadiens.
These programs build hope for the future by providing opportunities for young Canadians today.
Bilan d'enquête sur les avantages comparatifs du bilinguisme sur le marché du travail Ce bilan porte sur le phénomène de l'immersion en langue seconde et les débats que ces programmes suscitent au pays.
The Comparative Advantages of Bilingualism on the Job Market "The survey of studies analysis second-language immersion and debates surrounding these programs in Canada."
Malgré le large éventail de programmes et le degré d'aide disponible pour le secteur, nous savons que certains programmes suscitent des préoccupations dans certaines parties du secteur.
Despite the wide range of programs and the level of assistance available to the sector, we understand that there are some concerns with some programming in some parts of the sector.
Andere resultaten
Les limites d'âges appliquées au programme suscitent beaucoup de débats.
Des communications avec les établissements universitaires et des communications électroniques des trois organismes, ou propres à un des organismes, ainsi que le site Web du Programme suscitent la participation des demandeurs et des bénéficiaires.
Applicants and recipients are engaged through communication with academic institutions and directed tri-agency or agency specific electronic communication as well as being provided information through a program specific website.
Nous savons que les résultats de notre programme suscitent des changements durables et profonds dans la vie des gens. Maintenant, grâce à cet investissement du gouvernement du Canada, nous pouvons plus que jamais aider les Canadiens ayant besoin d'un logement abordable.
We know that the outcomes of our program are long-lasting and life-changing, and now, thanks to this investment from the Government of Canada and CMHC, we can help even more Canadians in need of affordable housing than ever before.
Les services fournis par le programme suscitent un intérêt croissant auprès des gouvernements : des missions d'évaluation des besoins ont été entreprises en Angola, au Gabon, en Guinée et en République centrafricaine.
There is growing interest by Governments in the services provided by the DMFAS Programme: needs assessment demonstration missions were undertaken in Angola, the Central African Republic, Gabon and Guinea.
Les coupes budgétaires vont réduire certains programmes qui ne suscitent pas suffisamment d'intérêt.
Budget cuts will curtail certain programs that do not generate sufficient interest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
