Examples with "programmes vont servir" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les résultats de ces programmes vont servir à déterminer s'il y a une corrélation entre ce type d'intervention précoce et des résultats positifs en matière de prévention du crime - et ce, dans des milieux très différents les un des autres.
The results from the three programs will be used to help determine whether links can be made between this type of early childhood intervention and positive crime prevention outcomes in very different communities.
Andere resultaten
Ces programmes vont vous servir à configurer le pilote pour votre carte.
Ces principes sont des lignes directrices qui vont servir de base pour le programme sur « Les enfants et la violence ».
These principles constitute guidelines that will be taken as background orientations within the programme on "Children and violence".
Outre les fonctions classiques de sélection, coupe, copie et coller, cette application ajoute des outils qui vont servir aux développeurs pour travailler de manière simple avec différents codes de programmation.
Apart from the classical functions of selecting, cutting, copying and gluing, this application adds utilities which will be very useful for the developers to work in a simple way with different programming codes.
Les chapitres de ce volume alimentent le débat, identifient les aspects centraux et vont servir de sources d'inspiration pour la rédaction d'un programme de recherche.
The chapters of this volume feed the debate, identify the central aspects and may be instrumental at drafting a research agenda.
Dans la troisième partie de la thèse nous présentons un programme de simulation pour générer les données qui, à leur tour, vont servir à constituer une mémoire.
In the third part of the thesis, we present a traffic simulation software which has been used for generating the data used to design a large memory.
Dans la troisième partie de la thèse nous présentons un programme de simulation pour générer les données qui, à leur tour, vont servir à constituer une mémoire.
In the third part of the thesis, we present a traffic simulation software which has been used for generating the data used to design a large memory.
Le rapport d'audit comprend quatre recommandations qui vont servir à renforcer les contrôles internes relatifs à la gestion et à l'administration du programme de prestations de soins de la vue et de soins de santé mentale.
The audit report includes four recommendations that will serve to strengthen the internal controls for managing and administering the vision care and mental health benefits program.
C'est au sujet des frais d'administration ou de fonctionnement de cet institut, et des fonds qui vont servir directement aux programmes sur le terrain.
I was asking about the administration and operating costs of this institute, and about the funds that will go directly to programs in the field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
