Examples with "programmes voudrait-il" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quels programmes voudrait-il que nous abandonnions pour adopter une approche sous le signe de l'austérité et une solution qui, bien honnêtement, n'existe pas en ce moment?
Which program would he have cut in order to find austerity and a solution that, frankly, does not exist right now?
Andere resultaten
[Traduction] Le ministre chargé du programme d'infrastructure voudrait-il faire le point sur la mise en oeuvre de ce programme?
[English] Could the minister responsible for the infrastructure program give us an update on the status of the program?
Là il veut essayer de dire quelle portion d'un programme ou quel programme il voudrait éliminer.
Monsieur le président, je remercie mon collègue du Bloc québécois pour son envolée oratoire sur le Québec et sur le programme qu'il voudrait voir dans cette province.
Mr. Chair, I want to thank my colleague from the Bloc Quebecois for his passionate discourse this evening on Quebec and on wanting a program that would work in that province.
Il n'y a rien de frivole dans les dépenses du gouvernement du Canada, et s'il y en a, que le député me donne donc un programme qu'il voudrait voir coupé au fédéral.
There is nothing frivolous about the Government of Canada's spending, and if the member thinks there is, I would ask him to name one program that he would like to see cut by the federal government.
Comme le ministre de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire a déclaré dernièrement à des groupes d'agriculteurs, notre gouvernement est entièrement disposé à remplir sa promesse électorale et à améliorer ces programmes, mais il voudrait d'abord obtenir les opinions des principaux groupes agricoles.
As the Minister of Agriculture and Agri-Food recently told several farm groups, our government is quite prepared to move on our campaign promise to improve these programs but first he wants to get the opinions of all major farm groups.
Cela voudrait-il dire qu'il y aurait un système de notification obligatoire même si les programmes d'éco-étiquetage étaient facultatifs?
Would this mean that there would be a compulsory notification system even though the eco-labelling schemes were voluntary?
Monsieur le Président, le NPD voudrait-il que nous retirions nos soldats qui participent au programme d'échange?
Mr. Speaker, would the NDP have us withdraw our exchange soldiers?
Pourquoi le gouvernement ne voudrait-il pas que le Parlement siège en ce moment et que des journées de l'opposition soient régulièrement prévues au programme?
Why would the government not want Parliament to sit at this time and have regular opposition days?
Voudrait-il aussi nous faire part des opinions de ses électeurs au sujet du programme d'égalité des chances que le budget a mis en place?
Would he also provide some input on what he has heard from his constituents with respect to the opportunities program that was put in place by the budget?
Le ministre de l'Immigration voudrait-il expliquer à la Chambre comment le gouvernement est en mesure d'apporter un soutien accru aux employeurs grâce à ce nouveau programme pilote?
Could the Minister of Immigration update the House on the ways the government can further support employers through this new pilot program?
Pourquoi le gouvernement voudrait-il réduire le financement alloué à ce programme à la base militaire?
Why on earth would the government want to cut the funding to alternative dispute resolution at the base?
Pourquoi le gouvernement voudrait-il réduire le financement alloué à ce programme à la base militaire?
Why on earth would the government want to cut the funding to alternative dispute resolution at the base?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
