Examples with "projet de code une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faut-il ajouter au projet de code une section pour régler la question de l'application des paiements partiels?
Should a section be added to the draft code to address the application of partial payments?
Il est donc juste, comme le fait la CDI, d'insérer dans le projet de code une disposition incriminant un tel trafic, qu'il soit le fait d'agents de l'État ou de simples particuliers.
The Commission is therefore correct to include, in the draft Code, a provision criminalizing such traffic, whether it is carried out by agents of a State or simply by individuals.
Andere resultaten
Le projet de code pénal donne une définition plus complète de la torture.
The draft of Penal Code provides a more comprehensive elaboration regarding torture.
Le projet de code ne comporte qu'une référence très générale à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
Only a very general reference to UNCLOS is included in the draft code.
Nous sommes en train de discuter d'un projet de code d'éthique sous une autre rubrique en ce moment même.
Indeed, we are debating a proposed code of ethics under another rubric at the present time.
Le nouveau projet de code pénal sera une base normative efficace et globale qui permettra de réprimer divers crimes transnationaux.
The new draft criminal code establishes an efficient and comprehensive normative basis which covers various transnational crimes.
Il convenait de souligner que le projet de code contenait une définition du « vol à main armée ».
He noted that the draft Code provided a definition of "armed robbery".
L'Agence organise une consultation formelle concernant les projets de codes de réseau d'une manière ouverte et transparente.
The Agency shall conduct a formal consultation in relation to the draft network code s in an open and transparent manner.
L'intervenant a ajouté que le projet de code contenait une liste exhaustive de marchandises considérées comme étant produites entièrement dans le pays.
He further noted that the draft code supplied an exhaustive list of goods, which were considered to be produced wholly in the country.
La capacité juridique de la femme est également reprise dans le nouveau projet de code civil révisé avec une touche égalitaire.
The legal capacity of women is also covered in the proposed amendments to the Civil Code dealing with equality.
Le projet de code fournit une description détaillée de la procédure utilisée pour le recouvrement des droits de douane qui n'ont pas été acquittés.
The draft code provides a detailed description of the procedure for the recovery of the customs payments that have not been paid.
Nous attendons avec impatience le lancement et l'adoption universelle du projet de code, qui a une importance particulière puisqu'il constitue la première norme internationale contre la prolifération des missiles balistiques.
We will look forward to the early launching and universalization of the draft code, which is significant as the first international norm against the proliferation of ballistic missiles.
Les détails du projet de code sont une question qui relève entièrement de l'administration de l'Organisation et de son personnel.
Details of the proposed Code were a matter entirely between the management of the Organization and its staff.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
