Examples with "prototype a servi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le prototype a servi de démonstrateur pour évaluer l'intérêt avant de poursuivre le développement.
The prototype served as a working concept to gauge interest before further development.
Une fois livré, le modèle prototype a servi à valider la conception et l'ajustement des composants.
Following delivery the prototype model was used to prove the design and fit of the components.
Après une campagne réussie de financement participatif pour couvrir les coûts importants des moules et de l'outillage, l'équipe est passée au lancement de la production en Asie, où le prototype a servi de référence.
After a successful crowdfunding campaign to fund the expensive molds and tooling, the team continued with ramping up production in Asia, where they used the prototype as a reference point.
Andere resultaten
Un premier dimensionnement de la machine a conduit à la définition d'un prototype qui a servi à la validation expérimentale du modèle multi-physique.
A preliminary design led to the definition of a prototype which was used to experimentally validate the multi-physics model.
Ceci peut être interprété comme la vente d'un prototype qui a servi d'indicateur de la fin d'une phase de développement du projet (à moins, bien entendu, que cette phase ne doive être reprise plus tard).
This may be interpreted as the "sale of a prototype", which has been used as in indicator of the end of the product development portion of the project (unless, of course, one must later return to this stage).
Richard Mille, qui soutient la manifestation depuis sa création, avait choisi de présenter l'exemplaire porté par Rafael Nadal lors de sa victoire au tournoi de Monte Carlo 2011, le prototype qui a servi aux ultimes phases de tests.
Richard Thousand, who supports the demonstration since his creation, had chosen to present the specimen carried by Rafael Nadal at the time of his victory at the tournament of Monte Carlo 2011, the prototype which was used for the ultimate phases of tests.
Le projet est resté à l'état d'un unique prototype, mais a servi de démonstrateur pour des technologies qui servent à améliorer les avions de 4e génération Soukhoï Su-35BM.
While serial production of the type never materialized, the sole aircraft produced served as a technology demonstrator prototype for a number of advanced technologies later used in the 4.5 generation fighter Su-35BM and current fifth-generation jet fighter Sukhoi Su-57.
Successeur à l'avion de recherche la Caravelle, l'Airbus A300 est un prototype qui a servi de plate-forme de test pour Airbus Industrie.
Successor to the Caravelle ZERO-G, the Airbus A300 is a prototype that served as a test aircraft for Airbus Industrie.
Les prototypes devaient servir à valider la fonctionnalité et le visuel des pièces avant de passer à l'étape d'industrialisation.
The prototypes were used to validate the functionality and visual appearance of the parts before moving to the industrialization phase.
À l'origine, le prototype devait servir à des recherches universitaires, et il comprenait une série de problèmes mathématiques qui s'enchaînaient les uns après les autres.
That's right. The software was originally used in university research, and involved a series of calculation problems appearing one after the other.
De nombreuses délégations ont soutenu avec insistance que les règles d'engagement d'une opération, quels que soient le modèle ou le prototype ayant servi à leur élaboration, doivent être observées de façon uniforme par tous les contingents participant à une mission des Nations Unies.
Many delegations urged that whatever model or sample rules of engagement were used as the basis for the operational rules of engagement, they should be uniformly observed by all United Nations contingents participating in a mission.
Produire des œuvres interactives et de réalité virtuelle audacieuses et propices à l'engagement des auditoires, agir comme incubateur de projets novateurs et développer des prototypes qui pourront servir à l'ensemble des studios de l'ONF.
Interactive Studios Produce innovative interactive and virtual reality works that lend themselves to audience engagement, act as an incubator for innovative projects and develop prototypes that can serve all NFB studios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
