Examples with "prototype est capable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'objectif final du projet est de démontrer qu'un prototype est capable de traiter 100 litres d'urine par jour.
The final objective of the project is to demonstrate a prototype able to process 100 L of urine per day.
Notre prototype est capable de planifier les rendez-vous de chimiothérapie pour un ensemble de l'ordre de cinq cents patients en quelques secondes, avec la possibilité de faire des ajustements interactifs.
Our prototype is able to schedule the appointments for a pool of five hundred patients in a few seconds, and supports some interaction with the medical crew, to adjust the planning interactively.
Les expérimentations effectuées montrent que le prototype est capable d'atteindre les réorientations prescrites si peu de perturbations extérieures sont présentes et ce, même si le contrôle de l'orientation est effectué en boucle ouverte. Type de document
The experiments conducted show that the prototype is able to achieve the prescribed reorientation if almost no external torque is applied to the system, even though the control of the orientation is implemented in an open-loop mode.
Ce prototype est capable d'enregistrer l'ECG dipolaire court, les vibrations cardiaques et les accélérations respiratoires.
A final subcutaneous lead prototype was developed capable of recording the short dipole ECG, cardiac vibrations, and respiratory accelerations.
Andere resultaten
Le système prototype est ainsi capable de mesurer la quantité d'analytes de dégazage et d'évaluer la qualité des matériaux d'emballage.
The prototype system is capable of measuring the amount of out-gas analytes in order to assess the quality of packaging materials.
Le système, qui est encore un prototype, est capable de produire des cartes en haute résolution de l'humidité du sol en exploitant les signaux des systèmes satellitaires mondiaux Galileo ou GPS.
The system, still a prototype, can produce high-resolution maps of soil moisture by harnessing signals from either the Galileo or GPS global satellite systems.
Le prototype est également capable d'observer 256 programmes de soudage et points de soudage par objet de soudage, ce qui devrait conduire à une réduction des coûts actuels des contrôles de qualité de l'ordre de 20 à 30%.
It also has the ability to observe 256 welding programs and welding spots per welding object; which in turn should reduce existing quality control costs in the magnitude of 20-30 percent.
Ce prototype est déjà capable de traiter les données des satellites LANDSAT, SPOT, Formosat-2, Venµs et Sentinel-2, à partir de chaînes développées au CNES pour le traitement géométrique, au CESBIO pour la détection des nuages et pour la correction des effets atmosphériques.
This prototype is already able to handle LANDSAT, SPOT, FORMOSAT-2, Sentinel-2 and Venμs data, using processors developed by CNES for geometric processing, and developed by CESBIO for cloud detection and for atmospheric correction.
Ce prototype est déjà capable de traiter les données des satellites Landsat, Spot, Formosat-2, Venµs et Sentinel-2, à partir de chaînes développées au Cnes pour le traitement géométrique, et au Cesbio pour la détection des nuages et pour la correction des effets atmosphériques.
This prototype is already able to process data from satellites Landsat, Spot, Formosat-2, Venµs and Sentinel-2, based on processors developed at CNES for L1C (Geometry) and at Cesbio for L2A (cloud detection and atmospheric correction).
De plus, le test prototype s'est avéré capable d'identifier différents stades de lésions gastriques précancéreuses.
Most significantly, the prototype test proved capable of identifying different stages of precancerous gastric lesions.
Le prototype s'est avéré capable d'évaluer environ 130 aiguillages par nuit, au lieu de 5 par jour avec les méthodes traditionnelles.
The prototype was shown to be able to assess approximately 130 switches per night, compared with 5 per day using traditional methods.
Le prototype de ce système est capable d'une collection de provenance de manière efficace et automatique.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
