Examples with "prototype is able" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ellipsometer prototype is able to make measurements with unprecedented sensitivity and with microsecond resolution.
L'ellipsomètre prototype peut effectuer des mesures avec une sensibilité sans précédent et une résolution de la microseconde.
Our prototype is able to schedule the appointments for a pool of five hundred patients in a few seconds, and supports some interaction with the medical crew, to adjust the planning interactively.
Notre prototype est capable de planifier les rendez-vous de chimiothérapie pour un ensemble de l'ordre de cinq cents patients en quelques secondes, avec la possibilité de faire des ajustements interactifs.
The experiments conducted show that the prototype is able to achieve the prescribed reorientation if almost no external torque is applied to the system, even though the control of the orientation is implemented in an open-loop mode.
Les expérimentations effectuées montrent que le prototype est capable d'atteindre les réorientations prescrites si peu de perturbations extérieures sont présentes et ce, même si le contrôle de l'orientation est effectué en boucle ouverte. Type de document
Results from a first exercise show that our prototype is able to distribute to 6 TEOM microbalances air in a range of PM10 concentration from the background up to 120 µg/m3.
Le recours à ce système de dopage a permis d'étendre l'exercice d'intercomparaison jusqu'à un niveau de 120 µg/m3.
Preliminary results show that our prototype is able to distribute to 4 TEOM and TEOM-FDMS microbalances air in a range from the background up to 100 micro g/m3 and more. The set-up and the results will be presented.
Les objectifs, le montage expérimental, ainsi que les premiers résultats, seront rapportés dans le cas de microbalances TEOM et TEOM-FDMS, pour des concentrations allant du niveau de fond à plus de 100 micro g/m3.
Andere resultaten
The technical objective was to develop a system prototype that is able to capture anatomical surface data of the human lower limb.
L'objectif technique était de développer un système prototype capable de capturer les données de surface anatomique des membres inférieurs humains.
The University of Waterloo has built a prototype die that is able to heat certain sections of a part while leaving other sections cold.
Les chercheurs de la University of Waterloo ont construit un prototype de matrice qui peut chauffer certaines parties d'une pièce pendant que d'autres restent froides.
Our prototype department is able to produce real prototype springs in close cooperation with our research and development department.
Fabrication de prototypes En étroite collaboration avec notre département Recherche et le Développement, notre service prototypage transforme la définition des ressorts en produits réels.
This prototype is already able to handle LANDSAT, SPOT, FORMOSAT-2, Sentinel-2 and Venμs data, using processors developed by CNES for geometric processing, and developed by CESBIO for cloud detection and for atmospheric correction.
Ce prototype est déjà capable de traiter les données des satellites LANDSAT, SPOT, Formosat-2, Venµs et Sentinel-2, à partir de chaînes développées au CNES pour le traitement géométrique, au CESBIO pour la détection des nuages et pour la correction des effets atmosphériques.
This prototype is already able to process data from satellites Landsat, Spot, Formosat-2, Venµs and Sentinel-2, based on processors developed at CNES for L1C (Geometry) and at Cesbio for L2A (cloud detection and atmospheric correction).
Ce prototype est déjà capable de traiter les données des satellites Landsat, Spot, Formosat-2, Venµs et Sentinel-2, à partir de chaînes développées au Cnes pour le traitement géométrique, et au Cesbio pour la détection des nuages et pour la correction des effets atmosphériques.
In terms of autonomy, the prototype is expected to be able to capture enough sunlight to make a 36-hour flight.
En termes d'autonomie, le prototype devrait pouvoir emmagasiner suffisamment de lumière du soleil pour voyager pendant 36 heures.
'Suppliers of commercial kits could be interested in this technology because the prototype device we developed is able to host many of the reagents that are already used in kits,' says Petropoulos.
«Cette technologie pourrait intéresser les fournisseurs de kits commerciaux car le prototype peut intégrer un grand nombre de réactifs déjà présents dans les kits», déclare M. Petropoulos.
A Track Loading Vehicle was therefore developed, providing a valuable prototype vehicle, which is able to measure track stiffness while moving on the tracks.
Un véhicule spécial (Track Loading Vehicle) a donc été conçu, constituant un prototype très intéressant capable de mesurer la rigidité de la voie tout en se déplaçant sur les voies ferrées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.