Examples with "qu'un seul... peuple" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un même joueur ne peut avoir qu'un seul Peuple en déclin à la fois. Quoique...
However, each player can only have a single race in decline at a time, unless...
Avec deux chevaux pour seuls compagnons, mère et fils devront affronter un environnement naturel aussi splendide qu'hostile, ses dangers, son peuple... et surtout eux-mêmes ! Lire aussi
Accompanied only by their two horses, mother and son face the magnificent yet hostile natural environment, its dangers, its rewards, its people... and above all each other.
Le maréchal Khalifa Haftar s'est autoproclamé seul dirigeant de la Libye, expliquant qu'il avait répondu à un mandat du peuple qui le juge comme... Read more
Marshal Khalifa Haftar proclaimed himself the sole leader of Libya, explaining that he had responded to a mandate from the people that judged him... Read more
Caïphe, qui était grand prêtre cette année-là, leur dit: «(...) Il vaut mieux qu'un seul homme meure pour le peuple, et que l'ensemble de la nation ne périsse pas».
Then one of them, Caiaphas, who was High Priest that year, spoke up, «(...) It is better to have one man die for the people than to let the whole nation be destroyed».
Caïphe dit, « ... il est préférable pour vous qu'un seul homme meurt pour le peuple et que la nation entière ne périsse pas. » (Jean 11:50).
Caiaphas said, "... it is better for you that one man die for the people than the whole nation to perish" (John 11:50).
Ce n'est seulement qu'en partageant ce succès, avec toutes les communautés, que nous arriveront à augmenter la qualité de vie de nos concitoyens et leur permettre un meilleur accès au travail, qui permettra de restaurer notre dignité de peuple...
It is only by sharing that success, with all communities, that we will arrive to increase the quality of life of our citizens and allow them a better access to work, which will allow to restore our dignity of people...
Je ne connais qu'un seul endroit au monde où vous pouvez trouver à la fois une biodiversité exceptionnelle, un peuple unique entre l'Afrique et l'Asie, ...c'est Madagascar, à voir absolument.
I know of only one place in the world where you can find both an exceptional biodiversity, one people between Africa and Asia... is Madagascar, must see.
On pourrait imaginer que cela devrait leur compliquer la vie... mais on dirait qu'une campagne de relations publiques est en cours, un campagne qui en fait non seulement des personnes "intéressantes", mais aussi une paire de VIP pour le peuple et l'état.
One would think that this should make their lives more difficult... but it looks like a PR campaign is underway, a campaign that makes them not only "operatively interesting," but also a couple of Very Important People to the people and the state.
Lire la suite AAVM Association des Agences de Voyages de Madagascar (AAVM) Je ne connais qu'un seul endroit au monde où vous pouvez trouver à la fois une biodiversité exceptionnelle, un peuple unique entre l'Afrique et l'Asi...
AAVM Association of Travel Agencies of Madagascar (AAVM) I know of only one place in the world where you can find both an exceptional biodiversity, one people between Africa and Asia... is Madagascar, must see.
Le maréchal Khalifa Haftar s'est autoproclamé seul dirigeant de la Libye, expliquant qu'il avait répondu à un mandat du peuple qui le juge comme étant «le plus digne pour diriger le pays à cette étape... (...) le commandement général».
Marshal Khalifa Haftar proclaimed himself the sole leader of Libya, explaining that he had responded to a mandate from the people that judged him to be «the most worthy to lead the country at this stage... (...) the General Command».
Non seulement la culture permet de définir l'identité des peuples, mais...
Culture helps to define people's identities and determines the way...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
