Examples with "que documentant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progrium a trouvé que documentant la vision de son projet, Dokku, a aidé à atteindre ces objectifs même après s'être retiré du projet
progrium found that documenting the vision for his project, Dokku, helped those goals live on even after he stepped away from the project
Les maisons grecques et derniers vestiges romains de l'île et de l'art vénitien, ainsi que documentant la construction navale et les traditions locales de taille de pierre.
The latter houses Greek and Roman artefacts from the island and Venetian art, as well as documenting the local shipbuilding and stonemasonry traditions.
Andere resultaten
Il se peut que les images documentant les premiers designs soient manquantes.
The images documenting the first designs sent to the system may be missing.
Il a commencé sa carrière de photographe en tant que photojournaliste indépendant documentant les conflits et les problèmes environnementaux dans le monde pour...
He started his photography career as a freelance photojournalist documenting conflicts and environmental issues in the world for Japanese...
Cette réussite garantit ainsi que toutes les ressources documentant l'Holocauste resteront une composante essentielle du patrimoine européen.
This will help ensure that resources documenting the Holocaust remain a vital part of European cultural heritage.
Matthieu travaille actuellement dans des endroits reculés tels que le Panama, documentant les évolutions culturelles d'un groupe ethnique appelé Kuna dont les territoires sont dévastés par le réchauffement planétaire.
Matthieu is currently working in remote places as for example in Panama covering the cultural changes of an ethnic groups called Kuna that sees there territories devastating by the global warming.
Tout d'abord, il m'a montré que la manière dont les psychologues et les psychiatres diagnostiquent les gens n'était pas soutenue par une recherche scientifique documentant que les mots qu'ils utilisaient pouvaient être diagnostiqués scientifiquement.
First of all he showed me that the way that psychologists and psychiatrists diagnose people didn't have any scientific research to document that these words that they used could be scientifically diagnosed.
Puis elle m'a dit qu'il n'y avait pas de paperasse documentant que l'accusation de violation de probation avait été tombé ou que l'ordre sans contact avait été levée.
Then she told me that there was no paperwork documenting that the charge of probation violation had been dropped or that the no-contact order had been lifted.
Le vérificateur devrait joindre les copies de l'ensemble de la correspondance antérieure avec l'ICSA ou le SICSA documentant que les procédures indiquées ci-dessous ont été suivies.
The auditor should attach copies of previous correspondence with the LSCI or ASCIS documenting that the above noted procedures have been followed.
Rami Nakhle, qui aide le Réseau depuis le Liban, où il est exilé, déclare que les activités médiatiques documentant les manifestations étaient la première activité principale du réseau.
Rami Nakhle, who helps LCCSyria from exile in Lebanon, said that media activities documenting protests were the network's first main activity.
R : Bien que la recherche (research) documentant que les effets positifs du sulfate de GLUCOSAMINE pour le traitement de l'arthrite, commence maintenant à apparaître avec régularité, la recherche est toujours loin d'une thérapie parfaite.
A: Although research documenting the positive effects of GLUCOSAMINE sulphate in treating arthritis are now beginning to appear with regularity, it is still far from a perfect therapy.
J'ai voulu raconter, en documentant ce que je dis par mon expérience et avec les faits des jeunes Eglises, comment la Mission « ad gentes » a changé de 1953 à 2003, c'est-à-dire durant mes 50 années de sacerdoce et de journalisme missionnaire.
I wanted to tell, documenting my words with my experience and the facts of the young Churches, how mission ad gentes has changed since 1953, that is in these fifty years of my priesthood and missionary journalism.
Il s'agit essentiellement de vues prises aussi bien à l'est (Québec) qu'à l'ouest (Ontario) du pays, ainsi que d'images documentant la construction du pont Victoria, à Montréal.
The series is made up of views from Quebec and Ontario as well as images documenting the construction of the Victoria Bridge in Montreal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
