Vertaling van "que rend" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'interdiction de tuer est un service que rend la société.
Forbidding to kill is a service provided by the society.
Ce que rend l'option de peu d'intérêt.
Il vit à l'étage supérieur, de sorte que rend tout plus facile.
He lives on the top floor, so that makes everything easier.
Il possède une interface bien pensée que rend l'utilisation du programme plutôt agréable.
It has a well thought-out interface that makes using the program quite pleasant.
On évoque aujourd'hui le phénomène d'ubiquité que rend possible la technologie.
The phenomenon of ubiquity, made possible by technology, is frequently discussed nowadays.
La décision que rend le groupe d'arbitrage doit être appliquée obligatoirement par les parties.
The decision reached by the arbitration panel is binding on the parties.
Je suppose que rend les choses différentes.
Ce que rend les choses difficiles lorsqu'il s'agit de revenir aux changements faits précédemment.
This makes it harder to go back and undo earlier changes.
N'est-ce pas aussi la réalité que rend notre dépliant?
Is this not also the reality described in our leaflet?
Voyons un tableau avec les probabilités de gagner le jackpot de loterie que rend disponible.
Let's see a table with the probabilities of winning the lottery jackpot makes available.
Il y a également les nouvelles formes de publicité télévisuelle que rend possible la technologie numérique.
So, too, are new forms of television advertising that are made possible by digital technology.
Issu d'une gelée de type spongieux que rend son toucher est très similaire à la peau humaine.
Made from a jelly of spongy type that makes her touch is very similar to the human skin.
Qu'est-ce que rend les glycinates minéraux chélatés tellement efficaces ?
What makes chelated mineral glycinates so efficient?
