Examples with "que... je peux gouter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celui-ci est très frais, plus intense en goût que ce à quoi je m'attendais, un peu salé...
This one is very fresh, its taste has more intensity than I first expected, it even has a touch of salt...
Il y a des siècles, je découvre que, bien que l'immortalité est à moi seul, Je peux partager un goût... avec mon fidèle.
Centuries ago, I discovered that although immortality is mine alone, I can share a taste with my faithful.
Le choix a été guidé par la curiosité... Le goût est spécial, légèrement acide, un peu trop loin de la douceur que je recherchais.
This choice was guided by curiosity... The taste is special, slighty acid, a bit too much compared to what I expected.
Je trouve les épaules encore un peu trop amples à mon goût... mais je pense que je vais laisser comme cela.
I do think the shoulder is a little too big for me, but I will leave it like that for the time being.
Je peux te servir un soda ou un jus de tomate, Joe, mais... pas une goutte d'alcool, pas tant que tu tiendras ce revolver.
I can give you a soda or a clamato, Joe, but I can't serve you liquor at all, not as long as you're holding that gun.
Mais en voyant ce cannoli au chocolat, je ne pouvais pas passer à côté... Je peux vous affirmer que ce n'est, de loin, de la nourriture industriel tellement il y avait du goût dans le plat et le dessert que j'ai mangé.
But when I saw this chocolate cannoli, I could not miss it... I can tell you that this is not, by far, industrial food as the dish and dessert that I ate were tasty.
Nous nous y installâmes peu de temps après l'arrivée de sir Charles... Mes goûts me portèrent à explorer la contrée jusque dans ses plus petits recoins... Je ne pense pas qu'il existe quelqu'un qui la connaisse mieux que moi.
We came shortly after Sir Charles settled. But my tastes led me to explore every part of the country round, and I should think that there are few men who know it better than I do.
Bien que l'endroit est plaisant, je dois admettre que je commence à avoir hâte de sortir de ce circuit voué au tourisme et un peu trop artificiel à mon goût...
Although the place is nice, and that I now in mystic Patagonia, I'suppose that I'm beginning to be impatient getting out of this circuit dedicated to tourism as it's becoming a bit too artificial to my taste...
Ceci est une reconnaissance, une observation, que c'est ce corps, l'instrument par lequel je peux gouter et vivre l'expérience. est important, mais ce n'est pas le... la preuve de mon être.
This is a recognition, an observation, that this body, the instrument through which I can taste experiencing, is important, but it's not the, the evidence of my being.
Je peux voir les ondes radios aussi clairement que les Spartans voient la lumière. Je peux aussi synthétiser des odeurs, des goûts, des textures... ce que je veux.
I can see radio waves as clearly as the Spartans see light, and I can sample odors, tastes, textures... anything I choose.
Qu'est-ce que je peux dire, c'est mon café préféré depuis presque 3 ans... une garantie de goût, la qualité et la persistance!
What can I say, it's my favorite coffee for almost 3 years... a guarantee of taste, quality and persistence!
Je le sens, si simple Je jure que je peux le goûter maintenant...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.