Examples with "quelque chose... de plus grave" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais Ethan et moi, nous avons découvert quelque chose... de plus grave.
Et je sais qu'ils sont reliés à quelque chose de plus grave à un autre endroit et je... j'ai du mal à me concentrer sur la moindre petite chose.
And I know they're connected to something that's bad going on somewhere else - and I'm having a hard time just concentrating on any one thing.
Au milieu des coups politiques, des batailles et des complots, quelque chose de beaucoup plus grave se prépare... Quelque chose qui pourrait mettre en péril l'équilibre même du Domaine des Sorts.
But amidst politics, battles, and intrigue, something far bigger is brewing... something that could disturb the balance of the Spell Realm itself.
D'accord? Voici la mise en garde actuelle, à savoir que s'ils ne répondent pas à l'avertissement de comparaître d'ici jeudi, nous aurons alors quelque chose de plus grave...
Here's the warning right now, that if they don't respond to that warning of please appear by Thursday, then we have something more serious
Nous n'insistions pas, de peur de nous en faire infliger une, bien plus grave: «C'est quelque chose! ... »
We did not insist, for fear of bringing upon ourselves another, far more serious: "It's a matter...!"
Pas grave. Écoutez, on est très endormies ce matin, donc si vous aviez quelque chose de plus grand... disons, un mug, une soupière, un petit bol?
Never mind. Listen, we are very sleepy this morning so would you happen to have something in a larger size?
Il se passe quelque chose de grave, car tous les officiels...
Something big is going on because every race official has...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
