Examples with "qui... Bref" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais s'il y a des gens qui... je n'ai pas besoin de dire qui... Bref, il y a des gens qui n'auraient jamais dû naitre.
But if there are people who... there's no need for me to say who... Anyway, there are people who shouldn't have been born.
Des gens qui... Bref, nous voilà.
Je ne veux pas parvenir à quelque chose parce que quelqu'un connait quelqu'un qui... bref, vous voyez.
I don't want to be successful because someone knows someone or whatever, you know.
Surtout celle sur l'éthique et la responsabilité morale qui... Bref, vos idées m'épataient, et elles m'épatent toujours.
There was a particular talk you gave on ethics and moral responsibility, your ideas were amazing to me, and they're still amazing to me.
Andere resultaten
Vous ne pouviez pas savoir que j'étais celle qui a... Bref...
Françoise, l'heureuse propriétaire, nous a soigné comme si nous étions ses cousins de Belgique qui venaient la voir... bref.
Françoise, the fortunate proprietor, treated us as if we were her cousins from Belgium coming to see her for a visit...
Un prêtre qui passait par là... bref, il me semble que tous trois ont mis ce plan au point à partir des objets sacrés.
A passing by priest... In short, it seems to me that these three had planned all that from the sacred items.
À la fin d'un show, je passais en revue dans ma tête tous les moments qui avaient mal été... bref, je me tapais dessus sans m'en rendre compte.
At the end of a show, I highlighted every bad moment. In short, I was hammering myself without even noticing it.
Et si par malheur les gens qui nous ont promis de venir, tiennent leur satané promesse, nous n'aurions plus rien à envier au mode de vie des punaises qui envahissent la ville... Bref.
Tough... And if, by any chance, people who promised to come, keep their promise, we would have nothing to envy the city invading bedbug's way of life...
Ceux qui sont trop tête en l'air pour ça devraient sans doute trouver un job qui leur convient mieux... Bref, j'étais bloquée là, au milieu de la campagne, et évidemment je n'étais pas bien.
Those who cannot do that should probably find a job that suits them better... Anyway, I was stuck there, in the middle of the countryside, and of course I was very nervous.
Après un gros tri de vêtements et autres, il a fallu faire mes cartons, louer le camion, chercher des gros bras parmi les amis qui veulent bien venir... Bref nous y sommes arrivés le week-end dernier.
After a big sorting of clothes and others, it was necessary to make my cartons, to rent the truck, to look for big arms among the friends who want to come well... In short we arrived there last weekend.
J'ai aussi ma chaîne YouTube qui est en pause... bref j'ai du pain sur la planche et j'ai hâte de finir mes examens pour m'y mettre.
I also have that YouTube channel that is currently on hold... in brief, I got a lot on my plate and I can't wait to finish my exams to get started.
Et aussi parce qu'Air Canada se positionne comme une des compagnies aériennes les plus premium en Amérique du Nord, donc ils imitent Delta pour ce qui est du bagage... bref, c'est logique.
And also because Air Canada is positioning itself as one of the most premium airlines in North America, they're following Delta's lead in terms of luggage... in short, it makes sense.