Examples with "quitter Java" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par ses soins et grâce à la technique du marcottage (un moyen de multiplication) il parvint à doubler le nombre de plants avant de quitter Java en janvier 1797 pour l'île de France à bord de la frégate La Régénerée.
By careful care and layering (a means of propagation) he managed to double the number of plants before leaving Java in January 1797 for the Isle de France on the frigate Régénerée.
J'espère que Madeline a pu quitter Java.
Andere resultaten
Elle a quitté Java à bord du Pecos.
Vous pouvez déboguer et retravailler votre application sans quitter l'interface IDE Java. Améliorez votre productivité
You can debug and iterate on their application without having to ever leave your Java IDE.
si le domaine a accès, une session de communication de dépêches peut être établie pour la demande de communication de dépêches et la session de communication de dépêches peut fonctionner dans l'environnement original sans quitter l'environnement JAVA ME
when the domain has access, a dispatch communication session can be established for the dispatch call request. the dispatch communication session can execute within the native environment without exiting the JAVA ME environment
Quitte à prendre un coup de goumi, je préfère l'orange de Java.
If it hits you in the back I prefer the Java orange.
S'agissant du Merapi, des dizaines de milliers d'Indonésiens qui ont quitté leurs maisons auront peut-être l'occasion de commencer une nouvelle vie sur une île moins peuplée que Java.
As far as Mount Merapi is concerned, tens of thousands of Indonesians who fled their homes have been offered the chance to start anew on a less populated island.
La marche progresse rapidement dans cette chaleur tropicale et humaine, car Jean a l'intention de sillonner l'île de Java en entier avant l'expiration de son visa Indonésien et de quitter le pays.
The wwwalk is progressing rapidly in this tropical and human warmth because Jean plans to walk the whole island of Java before his Indonesian visa expires and he has to leave the country.
Les voyageurs peuvent encore quitter Bali, même si cela leur coûtera assez cher, en prenant un ferry entre le port de Gilimanuk et Banyuwangi sur l'île de Java, puis en voyageant en voiture, en train ou en avion pour rejoindre Jakarta.
Travelers can still leave Bali, though probably at significant cost, by taking a ferry from Gilimanuk port to Banyuwangi on Java island to the west and then travelling by car, train or plane to the Indonesian capital Jakarta for international connections.
Après avoir quitté l'île, il fallut à nouveau quatre mois (de février à juin 1596) pour que les navires atteignent Sumatra et finalement Bantam sur Java.
After leaving Madagascar, it took another four months (February to June 1596) for the ships to reach Sumatra and finally Bantam on Java.
Utilisez jps -lv pour trouver l'ID du processus Java pour l'émission du kill -QUIT ou kill -3.
Use jps -lv to find the Java process ID for issuing kill -QUIT or kill -3.
Après la déception ressentie à la Covent Garden Opera company, Éva Gauthier quitte l'Europe pour se rendre à Java, en Indonésie, où vit son futur mari, Franz Knoote (chanteur de formation lui aussi), Hollandais importateur et gestionnaire de plantation.
After her disappointment with the London Covent Garden Opera Company, Gauthier left Europe for Java, Indonesia, where her future husband, Frans Knoote, (also a trained singer) was a Dutch importer and plantation manager.
