Examples with "recommends that control programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EFSA recommends that control programmes be based on an integrated approach that addresses both the chicken farms and the slaughter process.
L'EFSA recommande que les programmes soient fondés sur une approche intégrée, qui examine aussi bien les élevages de poulets que le processus d'abattage.
Andere resultaten
The company recommends that dimethomorph is not used alone in disease control programmes to delay the onset of resistance.
L'entreprise recommande que le diméthomorphe ne soit pas utilisé seul dans les programmes de lutte contre la maladie pour retarder l'apparition de la résistance.
It recommends that the State party include the prevention of injuries in national policy priorities and objectives, and develop injury-control programmes.
Le Comité recommande à l'État partie de faire une place à la prévention des blessures parmi les priorités et objectifs des politiques nationales, ainsi que d'élaborer des programmes de lutte contre les blessures.
The survey recommends that Greece implements a national air pollution control programme and improves its air quality monitoring system.
Les auteurs de l'Étude recommandent à la Grèce de mettre en œuvre un programme national de maîtrise de la pollution de l'air et d'améliorer son système de surveillance de la qualité de l'air.
The Committee recommends that the State party develop a national drug control plan, or a Master Plan, with the guidance of the United Nations Drug Control Programme.
Le Comité recommande à l'État partie d'élaborer un plan national de lutte contre la drogue, ou un plan directeur, avec l'appui du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues.
Recommends that the budget of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme continue to be harmonized with the budgets of other funds and programmes of the United Nations system
Recommande que le budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues continue d'être harmonisé avec les budgets d'autres fonds et programmes du système des Nations Unies
Recommends that a sufficient share of the regular budget of the United Nations be allocated to the United Nations International Drug Control Programme to enable it to fulfil its mandates
Recommande qu'une part suffisante du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies soit allouée au Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, pour que ce dernier puisse s'acquitter de ses mandats
RECOMMENDS that Member countries expand their own environmental pollution control programmes and explore the possibility of funds being provided from sources other than WHO, particularly by the United Nations Development Programme, for this purpose
RECOMMANDE que les pays Membres élargissent leurs propres programmes de lutte contre la pollution et explorent la possibilité d'obtenir à cette fin des fonds en provenance d'autres sources que l'OMS, en particulier le Programme des Nations Unies pour le développement
Recommends that a share of the regular budget of the United Nations, commensurate to the increased mandate of the United Nations International Drug Control Programme, be allocated to the Programme
Recommande d'allouer au Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues une portion du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies à la mesure des mandats accrus qui lui sont confiés
As checking only has a limited direct impact, the Court of Audit also recommends that control rates be reexamined periodically.
Vu l'efficacité directe limitée des contrôles, la Cour des comptes invite aussi à revoir périodiquement les taux de contrôle.
We recommend that controls be improved by establishing segregation of duties around issuing and monitoring acquisition cards.
Nous recommandons que les mesures de contrôle soient améliorées en procédant à la répartition des responsabilités en ce qui concerne l'émission et la surveillance des cartes d'achat.
The Board recommends that the Administration should exercise closer control in estimating budgetary requirements for its programmes in order to avoid raising obligations which are not essential.
Le Comité recommande que l'Administration exerce un contrôle plus étroit sur l'estimation des crédits nécessaires au titre des programmes afin d'éviter de demander des engagements qui ne seraient pas essentiels.
In order to overcome these defence mechanisms, the UFZ recommends that control measures be implemented rigorously over a considerable time period, preferably five years or more.
Pour vaincre ces mécanismes de défense, l'UFZ recommande l'application rigoureuse de mesures de contrôle sur une large période de temps, de préférence cinq ans ou plus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.