Aujourd'hui la partie du pont qui soutient la route a été refaite.
Today part of the bridge that supports the road was redone.
À cause des erreurs, ton étude n'a aucun intérêt scientifique et doit être refaite.
Because of the errors, your study has no scientific value and needs to be redone.
La cale du port a été refaite afin de faciliter l'accès aux personnes âgées.
The harbor slipway was rebuilt to make access easier for elderly people.
La maison a été entièrement refaite et réaménagée pour accueillir les voyageurs.
The house was completely rebuilt and refurbished to accommodate travelers.
Elle a fièrement exposé sa collection de bijoux refaite à l'exposition.
She proudly displayed her remade jewelry collection at the exhibition.
La chanson refaite était un succès auprès du jeune public.
The remade song was a hit with the younger audience.
La couverture du livre refaite a attiré l'attention de nombreux lecteurs.
The remade book cover caught the attention of many readers.
Entretenu au fil des ans, toiture récemment refaite avec membrane élastomère.
Maintained throughout the years, roof recently redone with elastomeric membrane.
La peinture, dans sa teinte grise d'origine a été refaite.
The paint, in its original grey color, has been redone.
Nous voulons qu'elle soit refaite car il n'a pas de sens.
We want it to be redone because it did not make sense.
La décoration est très soignée et toute la maison a été refaite.
The decor is very neat and the whole house has been redone.
Tout est neuf et ultra propre, refaite si joliment et moderne.
Everything is new and ultra clean, redone so beautifully and modernly.
Jolie propriété en pierre entièrement refaite avec goût et matériaux de qualité.
Pretty stone property completely redone with taste and quality materials.
