Examples with "refaite... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je l'ai retrouvée dans mon jeu et je l'ai refaite... mais cette fois je vais la partager !
I've retrieved this lot in my game and I did it over... but this time I will share it!
Andere resultaten
A chaque changement de version, ce serpent de mer refait surface... Mais bien avant d'avoir écrit ce tutoriel, nous avons toujours dit sur ce site qu'il était préférable de terminer un projet avec la version avec laquelle il avait été commencé.
At each version change, different issues may arise, old bugs get fixed but maybe new ones appear. Even before writing this tutorial, we have always said that it was better to finish a project using the version you started with.
La montée de Suana vers Tanglad venait d'être refaite, mais... pas jusqu'au bout.
The road from Suana to Tanglad had just been redone, but... not until the end.
Chaque hôtel de la collection Hôtels Paris Rive Gauche a son propre site, et tous ont été refaits récemment, mais...
Each hotel in the Hôtels Paris Rive Gauche collection has its own website, all of which have been updated and...
Je sais que beaucoup de joueurs réclament de nouvelles zones, étant donné que seule Gridania a été dévoilée jusqu'à présent... Mais la carte a été intégralement refaite.
I know that people have been asking to see other new areas, since we've only shown Gridania so far, but we've completely remade all the maps.
Mais ne rêvons pas, la turbulence et d'autres paramètres comme le changement de température extérieure influeront sur le déroulement des prises de vues en cours de nuit et la MAP devra être refaite...
But do not dream, turbulence and other parameters such as change of outdoor temperature influence on the course of shooting during the night and the focus should be remade...
Je ne sais pas trop ce qui est possible... Mais ce qui est clair c'est que lorsque je refaits ma salle de bain, le responsable du rayon salle de bain est pour moi la personne la plus importante du magasin...
I do not know really what it is possible... but it is clear that when I rebuilt my bathroom, the bathroom department supervisor is for me the most important person in the store...
Arrivé dans nos mains dans un parking, mais grâce à un travail acharné et le dévouement qu'il refait... et avec de belles caractéristiques de l'époque, ou les années 70.
Arrived in our hands in a terminal, but with hard work and dedication he resurfaces... and with beautiful features of the time, or the 70s.
Mais ce qui agace notre auteur, c'est bien le processus de révision qui peut prendre un temps fou... il doit être fait, refait et re-refait...
But, and what irritates our author is the review/revise process that can last for ages,... being done and redone and redone...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
