Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refusez
Geflecteerde vorm van refuser
Vertaling van "refusez" in Engels
Vous refusez de changer de méthode, c'est ça le problème, franchement.
You refuse to change your method; that's the issue, honestly.
Je dirai au roi que vous refusez d'obéir à l'édit.
I will tell the king that you refuse to obey the edict.
Quand votre présence est requise, vous ne refusez pas.
When your presence is requested, you don't decline.
Si vous la refusez, une notification sera envoyée à l'acheteur.
If you decline, a notice will be sent to the buyer.
Il paraît que vous refusez de recopier ce que nos conseillers ont fait.
I heard you refused to write down exactly what our consultants wrote.
En plus, vous refusez de scinder ce projet de loi.
In addition, you refuse to split up the bill.
Ne refusez pas ce qui est inconnu ou impossible à expliquer.
Don't refuse what is unknown or impossible to explain.
Je vous en prie, ne refusez pas cette main tendue.
I beg you, do not refuse the proffered hand.
Si un article est manquant ou endommagé, refusez le colis.
If an item is missing or damaged, refuse the package.
Mais quand on vous dit avoir changé, vous refusez d'y croire.
Yet a man says he's changed and you refuse to believe that.
Si le produit est endommagé, prenez une photo et refusez la livraison.
If the product is damaged, please take a photo and refuse delivery.
Dès maintenant ne refusez pas à votre cœur l'aliment du sacrifice.
From now on, don't refuse your heart the food of sacrifice.
Reconnaissez qui vous êtes et refusez d'aider les régimes corrompus.
Know who you are and refuse to support the corrupt regimes anymore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met refusez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ne rien se refuser v.
indulge yourself in everything
"Depuis sa promotion, il ne se refuse rien et voyage beaucoup."
! refuser de mettre les pieds v.
refuse to set foot
"Je refuse de mettre les pieds dans ce restaurant depuis l'incident."
! refuser du monde v.
turn people away
"Le restaurant refuse du monde tous les soirs tant il est populaire."
refuser net v.
flatly refuse · categorically reject
"Il a refusé net la proposition de son patron."
refuser tout net v.
flatly refuse · categorically refuse
"Il a refusé tout net ma proposition de collaboration."
ne se refuser rien v.
indulge oneself in everything
"Depuis sa promotion, il ne se refuse rien et voyage partout."
refuser de voir la réalité en face v.
refuse to face reality
"Il refuse de voir la réalité en face concernant ses problèmes financiers."
se refuser à l'évidence v.
be in denial · refuse to face the facts
"Il se refuse à l'évidence malgré toutes les preuves présentées."
refuser d'accepter v.
refuse to accept
"Il refuse d'accepter notre aide malgré ses difficultés financières."
refuser d'acheter v.
refuse to buy
"Elle a refusé d'acheter cette voiture car elle était trop chère."
refuser d'avancer v.
refuse to move forward
"Le cheval refuse d'avancer malgré les encouragements du cavalier."
refuser d'écouter v.
refuse to listen
"Il refuse d'écouter les conseils de ses parents."
refuser de bouger v.
refuse to move · stand one's ground
"L'enfant refuse de bouger de sa chambre malgré les demandes."
refuser de changer v.
refuse to change
"Il refuse de changer ses habitudes alimentaires malgré les conseils du médecin."
refuser de donner v.
refuse to give
"Il refuse de donner son numéro de téléphone aux inconnus."
refuser de soutenir v.
refuse to support
"Les députés ont refusé de soutenir cette proposition de loi."
refuser de voir v.
refuse to look at
"Elle refuse de voir le film d'horreur avec nous."
refuser catégoriquement v.
flatly refuse · categorically refuse
"Il a refusé catégoriquement de participer à ce projet."
refuser de répondre v.
refuse to answer · decline to answer
"L'accusé a décidé de refuser de répondre aux questions du juge."
refuser l'accès v.
deny access · refuse entry
"Le gardien refuse l'accès au bâtiment après 18 heures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor refusez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3148. Exact: 3148. Verstreken tijd: 57 ms.
