Examples with "regard... que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La féminité, un état furtif, une posture, une gestuelle, un regard... que l'objectif tente de fixer sans objectivité, cependant l'émotion de l'instant et la sensibilité esthétique du photographe en fait son image.
Femininity, a furtive state, a posture, a gesture, a look... that the lens tries to focus on it without objectivity; however the emotion of the instant and the esthetic sensibility of the photographer creates it.
mais je vois dans ton regard... que tu n'es ni heureuse, ni tu as 40 ans.
but I can see by the look on your face, you're not - happy or 40.
Ne moi appelez pas votre enfant. Je ne peux pas être votre fille Regard... Que parle-t-elle ?
Don't call me your child. I can't be your daughter Look... what is she talking?
Le pouls dans ces artères vulnérables battant lentement mais avec force, la trachée flexible cédant, les brillants yeux bleus si terriblement pénétrant et ne montrant aucune peur sauf au dernier terrible regard... Que ressentes-vous, Spock ? ...
The pulse in those vulnerable arteries beating slow but heavy, the flexible windpipe yielding, the bright blue eyes so terribly keen and showing no fear at all but only a last terrible insight... What are you feeling, Spock? ...
Regarde... ce que j'ai trouvé sur la page Facebook de ton père.
Look... at what I found on your father's Facebook page.
Ce regard... est ce que tu auras de plus proche, bizut.
That look is as close as you're ever going to get, probie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
