Look out the window, sweetheart, the sky is gorgeous with all those colors.
Minou, regarde par la fenêtre, le ciel est magnifique avec toutes ces couleurs.
Look how proud your little one is with that bright new schoolbag.
Regarde comme ton loulou est fier avec son nouveau cartable tout coloré.
Look for a reliable currency exchange to avoid unfavorable rates.
Cherchez un bureau de change fiable pour éviter des taux défavorables.
Look for the ball that bounced away during the game.
Cherchez la balle qui s'est éloignée pendant le jeu.
Look beyond the surface of an issue to understand its underlying causes.
Regardez au-delà de la surface d'un problème pour comprendre ses causes profondes.
Look, most of the dangerous plays are happening on your side.
Regarde, la plupart des actions dangereuses se déroulent dans ton camp.
Look closely under the table; your key must be there somewhere.
Regarde bien sous la table, il doit y avoir ta clé quelque part.
Look, the bump swells up on his skin after the insect bite.
Regarde, le bouton se gonfle sur sa peau après la piqûre d'insecte.
Look under the table, the cat must still be hiding down there.
Regarde sous la table, le chat doit encore être caché là-dessous.
Look, you have dirty hands; go to the sink right away.
Regarde, tu as les mains sales, va au lavabo tout de suite.
Look out the window, it's been pouring down since this morning.
Regarde par la fenêtre, il pleut des hallebardes depuis ce matin.
Look closely at the screen; you should see a small icon top-right.
Regarde bien l'écran, tu devrais voir une petite icône en haut à droite.
Look how this gusset supports the horizontal beam above the window.
Regarde comment ce mouchoir soutient la poutre horizontale au-dessus de la fenêtre.