Examples with "regarde... pendant que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La femme me regarde... pendant qu'elle berce doucement l'enfant... elle me sourit... et mon cœur bondit...
The woman... while gently cradle her baby, smiles me... my heart leaps...
UCAS est un site bien construit, facile à utiliser, où on retrouve toutes les universités, agréable à regarder... Je pourrais continuer pendant des heures.
UCAS is well built, easy to use, all universities can be found on the website, it's nice to look at... I could go on for ages.
Malgré un accueil glacial, DEGAS le prend en amitié et après l'avoir mis à l'épreuve en lui faisant repeindre une même porte plus de vingt fois, il lui apprend à regarder et à voir... pendant plus d'une année.
Despite a frosty start, Degas takes a liking to him and having put him to the test by making him paint over the same door more than twenty times, he teaches him to observe and to see... for over a year.
Tu sais... regarder ton visage pendant cette répétition était le meilleur plaisir que j'ai eu depuis des semaines.
You know, watching your face during that rehearsal was the best fun I've had in weeks.
55352770 - Jeune couple de prendre une pause pour regarder une carte pendant... #26772858 - Gamin heureux de jouer avec le jouet bateau à voile à l'intérieur...
55352770 - Young couple taking a break to look at a map while on a roadtrip... #26772858 - Happy kid playing with toy sailing boat indoors.
Pour la première fois dans l'histoire, un peuple qui a fait face à l'extermination pendant que le tout le monde ricanait ou détournait le regard... détient le pouvoir de détruire le monde.
For the first time in history, a people facing extermination while the world either cackles or looks away... have the power to destroy the world. The ultimate justice?
Vous pouvez voir le message Loading... pendant que ceci arrive.
You can see the Loading... message as this happens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
