Examples with "rencontres... si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De belles rencontres... si nous avions pu imaginer à quel point.
Meeting nice people... if we would have imagined how much.
Andere resultaten
Donc si vous participez au Web Summit ou si vous êtes à Dublin du 3 au 7 novembre, prévenez-nous et nous organiserons une rencontre... Si possible devant une bonne bière irlandaise :)
So if you are participating or if you're in Dublin from the 3rd to the 7th of November let us know and we'll organise a meet up... if possible in front of a good irish beer:)
Peut-être que je l'ai rencontré, si je... si quelqu'un...
Trouver une nouvelle amie maman, c'est comme les rencontres amoureuses... si vous trouvez une maman que vous aimez bien, prenez son numéro pour pouvoir la revoir.
Finding a new mom friend is like you find a mom you like get her number so you can see her again.
Les rencontres font les opportunités... Si vous vous reconnaissez dans nos valeurs et que vous pensez apporter une valeur ajoutée à notre société, n'hésitez pas à nous envoyer votre CV accompagné de quelques mots présentant votre motivation à nous rejoindre.
Meeting creates opportunities... if you identify with our values and you believe that you could bring added value to our company, please send us your CV and a few words describing your motivation to join us.
Pour cette entrée en matière cette saison, Alain Deveza a pu compter sur une Impreza Gr.A n'ayant pas rencontré le moindre ennui... si ce n'est une petite excursion dans un champ.
For this season's introduction, Alain Deveza was able to count on an Impreza Gr.A without experiencing a single problem... apart from a slight excursion into a field. Luckily, without any major consequences.
La tournée de 3 semaines avec Federico El Ladron qui s'est terminée le 9 février, a été un grand succès plein de super rencontres et d'amusement... si on met de côté les 5000km et les cols enneigés en Italie! !
15.02.2014 - weeks of touring with Federico El Ladron on the cajon ended on feb 9th. We had a great time, including the 5000km and the mountain roads full of snow in Italy!!!
Les seules exceptions sont Nosei Sakata (que je n'ai jamais rencontré... même si les deux CD de 0/r continuent de me surprendre) et Justin K Broadrick (Goldflesh, Final, Jesu) qui a collaboré avec Pinkcourtesyphone.
The only exceptions are Nosei Sakata (who I never met... and still the two CDs as 0/r still baffle me) and my in the works collaboration with Justin K Broadrick (Godflesh, Final, Jesu) with Pinkcourtesyphone.
Vous savez pas du tout où elle pourrait le rencontrer, si...
No. You have no idea where she might meet him, if...
La première fois que je t'ai rencontré tu étais si... Incomplète.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
