Examples with "reprogrammer simplement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La technologie FlexiPort de Ciena optimise les ports physiques en permettant le déploiement de nouveaux services via une reprogrammation simple des ports.
Ciena's FlexiPort technology enhances the physical ports by enabling deployment of new services simply by re-programming a port.
Le dimanche est fait pour cela. Si j'ai le temps le dimanche, je termine d'autres tâches ; sinon, je les note sur ma « liste de tâches à accomplir » ou les reprogramme simplement pour le weekend suivant.
If I have time on Sunday, I will finish any other tasks, but if I can't, I will add them back to my "next actions" list or simply schedule them for next weekend.
Dans la plupart des cas, il suffirait simplement de reprogrammer les radios actuelles, et non pas d'en acheter de nouvelles.
In most cases, it would simply be a matter of reprogramming existing radios rather than buying new equipment.
Pour corriger le problème, les concessionnaires devront simplement reprogrammer le module de contrôle de la boîte automatique.
To fix the problem, dealers will simply need to reprogram the transmission control module.
Vous avez aussi la possibilité de simplement reprogrammer la distribution sur l'ensemble des ordinateurs en échec lors de la phase d'installation.
You also have the ability to simply reprogram the distribution on all failed computers during the installation phase.
Les invites sur l'interface de communication amovible et la signification associée aux données collectées peuvent être modifiées avec l'application simplement par reprogrammation du microprocesseur.
The prompts on the removable communication interface and the meaning associated with the collected data may be changed with the application simply by reprogramming the microprocessor.
Pour reprogrammer le microcode, simplement connecter l'adaptateur dans le port USB tout en maintenant le bouton du joystick enfoncé.
To reflash the device, simply connect the adapter in the USB port while the joystick's button is pressed.
L'application vous permet en effet de reprogrammer tout simplement la porte de telle sorte qu'elle ne puisse plus être ouverte avec la clé égarée.
Use the app to easily reprogram the door so it can no longer be opened by the lost key.
Il recommande que la reprogrammation soit une procédure simple, « de manière à ne pas distraire de la mise en œuvre ».
The TRP recommended that reprogramming be a simple process "so as not to distract from implementation."
Vous êtes parti inopinément pour la nuit - vous pouvez reprogrammer, ou simplement arrêter, le chauffage à l'aide de votre Smartphone ou de votre ordinateur portable.
You are unexpectedly away for the night - you can reprogramme or simply turn off the heating using your mobile phone or your laptop.
Leurs configurations peuvent être aisément reprogrammées via un simple module portable, pouvant contenir jusqu'à 4 programmes annuels distincts.
Their configurations can be easily reprogrammed using a simple portable module, which can contain up to 4 distinct annual programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
