Examples with "revenir... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S'il y avait eu un problème, j'aurais pu revenir... mais aucun incident ne s'est produit.
Had there been any problem, I could have whistled back... but there was no problem.
J'étais totalement découragée, je voulais arrêter et ne jamais y revenir... mais je ne l'ai pas fait !
I was totally discouraged and wanted to put it down and never come back... but I didn't!
En tous cas, j'espère que cela ne vous découragera pas de visiter cette ville car malgré tout, la beauté des lieux me donne envie d'y revenir... mais dans un hôtel non hanté de préférence !
In any case, I hope it won't discourage you from visiting the city, which is beautiful, and makes me want to come back. Next time in an un-haunted hotel though!!
Alors... la cage s'ouvre et la colombe s'envole, Kenzo ne serait que trop heureux de revenir... mais non, elle ne le peut pas.
Then... the small cage will open and the dove flies off, Kenzo would be only too happy to behind... that is not allowed.
Andere resultaten
Avec la prochaine mise à jour vous revenir à des modèles... mais certainement mérité.
With the next update you back to the models... but this absolutely deserves.
Il autorisa les émigrés blancs à revenir dans la colonie... mais les soupçonna constamment.
He allowed white planters to return to the colony... but viewed them with deep suspicion.
Par contre, on aimerait bien revenir au Québec... mais pour qq mois seulement, l'été prochain.
But, we would like to return to Quebec... for a very few months next Summer.
Je voulais revenir t'aider... mais tu n'avais plus besoin de moi.
Alors c'est ce Sam que tu essayes de faire revenir, Mais... mais peut-être...
So that's the Sam that you're trying to get back to but - but maybe just...
Nous n'avons pas à revenir en arrière... Mais une partie du problème est que le public, pour la plupart, ne sait pas comment fonctionne la science.
We do not have to go back... But a part of the problem is that the public, for the most part, does not know how science works.
Pour autant que je sache, si cela arrive, en termes de modalités Julian devrait être capable de revenir en Australie... mais je ne suis pas spécialement au courant de ses projets au jour d'aujourd'hui.
As far as I know, if that happens, technically speaking Julian should be able to come back to Australia... but then I am not aware of his plans as of today.
J'espère revenir bientôt... mais... très bientôt ! ! ! !
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
