Plutôt que de rivaliser, unissons nos forces pour rendre ce projet encore meilleur.
Rather than compete, let's pull together and make this project even better.
Son ambition cachée le poussait à rivaliser sans relâche avec ses collègues.
His lurking ambition drove him to compete relentlessly against his colleagues.
Les candidats vont rivaliser pour obtenir le soutien des principaux leaders communautaires.
Candidates will vie for the support of key community leaders.
Même les joueurs novices ont apprécié le frisson de rivaliser pour la victoire aux dés menteurs.
Even novice players enjoyed the thrill of vying for victory in liar's dice.
Leur amitié est partie en vrille quand ils ont commencé à rivaliser pour le même emploi.
Their friendship went to the dogs when they started competing for the same job.
Ils ont besoin d'une stratégie marketing innovante pour rivaliser sur ce marché saturé.
They need a dynamic marketing strategy to compete in this crowded market.
La patinoire scintille sous les lumières vives, invitant les joueurs à rivaliser.
The hockey rink glistens under the bright lights, inviting players to compete.
Le basket fauteuil offre aux athlètes la possibilité de rivaliser sur un pied d'égalité.
Wheelchair basketball offers athletes a chance to compete on an even playing field.
Sa réputation de mauvaise perdante empêchait les gens de vouloir rivaliser contre elle.
Her reputation as a sore loser kept people from wanting to compete against her.
Être en forme est essentiel pour rivaliser à son niveau au tennis.
Being match-fit is essential for competing at her level of tennis.
Apprenez à vos chevaux à être le mieux et rivaliser ensuite avec eux.
Train your horses to be the best and then compete with them.
Vous faites tout votre possible pour me donner envie de rivaliser.
You are doing everything possible to make me want to compete.
Mais, ce désir de rivaliser et de jouer est là.
But that desire to compete and play is right there.
