Examples with "sans utiliser de code HTML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme seule possibilité d'édition sans utiliser de code HTML, blogBuddy permet de changer le style d'écriture, l'italique, souligner ou écrire en caractères gras et créer des liens.
The only editing possibility that blogBuddy offers without using HTML code is to change the font, apply italics, bold or underlining and to create hyperlinks.
Créez et modifiez les pages de votre site sans utiliser de code HTML ou CSS.
Sans être trop technique, le code HTML de cet e-mail est ce que vous voulez obtenir et utiliser, ceci étant indispensable en tant que modèle.
Without getting too technical, the HTML code of that email is what you want to get and use, essential as a template.
Un composant Web existant peut être utilisé sans l'écriture de code, en ajoutant simplement une déclaration d'importation à une page HTML.
An existing Web Component can be used without writing code, simply by adding an import statement to an HTML page.
Le programme Web Presence permet aux utilisateurs de construire un site internet sans avoir de notion en langage HTML ou en code JavaScript.
Web Presence is a program that helps users to build a site without having any knowledge of HTML or Javascript coding.
Cela permet d'utiliser des modèles déjà rendus (code HTML) à partir de PageCache sans avoir à appeler le serveur d'applications.
This makes it possible to use already rendered templates (HTML code) from the PageCache without having to call the application server.
De plus, si vous utilisez un outil de référencement comme Yoast, vous pouvez simplement optimiser votre contenu écrit pour des snippets riches sans avoir à utiliser des plugins ou du code HTML.
Additionally, if you use an SEO tool like Yoast, you can simply optimize your written content for rich snippets without having to use plugins or code HTML.
Ayant appris la plupart des codes html, j'ai pu développer quelque 1400 pages Web pour, sans rien utiliser d'autre qu'un éditeur de texte.
Having learned most of the html codes, I was able to develop some 1,400 web pages for, using nothing but a text editor.
La gestion des événements - Le jQuery offre une façon élégante de capturer une grande variété d'événements, comme un utilisateur en cliquant sur un lien, sans avoir besoin d'encombrer le code HTML lui - même avec des gestionnaires d'événements.
Event handling - The jQuery offers an elegant way to capture a wide variety of events, such as a user clicking on a link, without the need to clutter the HTML code itself with event handlers.
Ainsi, dans la majortité des cas, vous pouvez utiliser ces gabarits sans changer de code HTML et vous borner à créer votre habillage CSS (skin) qui adaptera le rendu de votre page à vos besoins.
So in most cases you can use those templates without any change in html and create only your own skin css, which will adapt the look of your page to your needs.
Avec SendBlaster 4, les utilisateurs expérimentés en HTML peuvent éventuellement éditer sans la version visuelle et conserver le plein contrôle de leur code source.
With SendBlaster 4, experienced HTML designers can optionally do without the visual editing completely and retain full control of their source code.
CMS. phpMyAdmin permet aux utilisateurs de gérer des bases de données MySQL sans aucun code HTML ou des connaissances web compliquées pour créer un site web Joomla!
CMS. phpMyAdmin allows users to manage MySQL databases and no complicated HTML code or web design knowledge is required to build a Joomla! website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
