Examples with "sauf... la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les tissus m'avaient inspiré sauf... la popeline.
À la fin du tournage, l'équipe du film quitte le village, les habitants détruisent les décors sauf... la mosquée, devenue un lieu de culte pour les personnes habitant aux alentours.
When they finished shooting, the film crew left the village. The neighbours demolished all of the sets, except for the mosque, which had become a real place of worship for those who live there.
Saviez-vous que, dans la République tchèque, on peut trouver toute sorte de paysages, sauf... La mer. Les montagnes rocheuses.
Did you know that all kinds of landscape can be found in the Czech Republic, except... the sea. rocky mountains. woods.
Le choix de films, les repas, le personnel naviguant, le vol... tout est irréprochable sauf... la ponctualité.
The choice of movies, the meals, the flight crew... everything was perfect, except the punctuality.
Andere resultaten
Sauf que... la justice pénale est bien plus sérieuse que le hockey.
Except... criminal justice is much more serious than hockey.
Ça marche exactement comme on pourrait le supposer, sauf que... la sélection est invisible.
It works just as you'd expect it, only selection is invisible.
Sauf que... la consommation de pétrole n'a jamais été constante depuis que nous avons commencé à en consommer.
Except consumption has never been constant since the beginning of oil use.
Sauf... si elle atteint la vieille dame avant,
Sauf que... la présence de vers accélère le processus de décomposition !
Except that worms can speed up the decomposition process!
En réalité, les ordres étaient rares ; sauf cas exceptionnels... la communication consistait à dispenser des nuances d'opinion rabbiniques.
Orders were rare indeed; apart from exceptional cases... communication was a matter of dispensing rabbinical shades of opinion.
Spécial, sauf que... la vieille tyrannie, l'ancien régime de la pensée n'est plus.
Special Except... the old tyranny, the old regime of thinking is no more.
Sauf... cette fois-là, bien sûr.
Sauf que... la bataille n'est pas finie !
But the battle's just getting started!
