Examples with "script d'initialisation lance" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une circonstance particulière où il est fortement recommandé de procéder de cette manière est quand /etc/init.d/xdm est utilisé, parce que ce script d'initialisation lance le gestionnaire d'écran et le bureau avant qu'aucun des scripts de démarrage mentionnés précédemment ne soit évalués.
One specific circumstance where the author particularly recommends doing this is when/etc/init.d/xdm is in use, because this init script starts the display manager and desktop before any of the aforementioned shell startup files are sourced.
Andere resultaten
De plus, la configuration par défaut de cron dépend de /etc/default/cron qui est lu par le script d'initialisation qui lance le démon cron.
Also, the default configuration of cron is controlled by/etc/default/cron which is read by the init.d script that launches the cron daemon.
5.2 Modifier les scripts d'initialisation du système pour lancer la comptabilité des processus au démarrage
Modify your system init script and turn on process accounting at boot time.
Faites lancer clamd et freshclam par les scripts d'initialisation en modifiant le fichier /etc/conf.d/clamd.
Parfois, par contre, les anciens fichiers peuvent empêcher le lancement d'un logiciel; c'est le cas des scripts d'initialisation, qu'on trouve dans le répertoire /etc/init.d.
Sometimes the old configuration files may prevent a program from launching; such is the case with init scripts, located in the/etc/init.d directory.
Avant l'avènement du système rcNG, les applications plaçaient une procédure simple de lancement dans le répertoire /usr/local/etc/rc.d qui était lue par les scripts d'initialisation du système.
Before the advent of rcNG, applications would drop a simple start up script into the/usr/local/etc/rc.d directory which would be read by the system initialization scripts.
Après avoir installé le paquet wicd, vous devez rendre son script d'initialisation exécutable pour que le service réseau soit lancé automatiquement au démarrage
After installing the wicd package, you have to make its init script executable so that the network daemon automatically starts at boot
Vous pouvez aussi lancer rc-update show (sans l'option -v) pour simplement voir les scripts d'initialisation activés et leurs niveaux d'exécution.
You can also run rc-update show (without -v) to just view enabled init scripts and their runlevels.
Il serait également intéressant que /etc/sysconfig (propre à chaque station) soit monté avant le lancement des scripts d'initialisation.
It would also be nice if the ws-specific/etc/sysconfig is mounted before any init scripts are run.
Dans le cas de la Debian 1.3, il s'agit de /etc/init.d/rc qui est chargé de lancer à son tour, les scripts d'initialisation.
In Debian 1.3 initialization script/etc/init.d/rc and it calls other initialization scripts in turn.
Tous les programmes qui sont lancés à partir de /etc/inittab travaillent avec l'environnement de init, et en particulier les scripts d'initialisation contenus dans /etc/init.d (dans le cas de la Debian 1.3).
All the programs that are started from/etc/inittab work in init environment, especially system initialization scripts in/etc/init.d (Debian 1.3).
Le script d'initialisation est déclenché lorsqu'un formulaire adaptatif est initialisé.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
