Examples with "section de commande de phase" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
destinée à distribuer la porteuse du signal reçu, une section de commande de phase d'annulation
L'invention concerne un modulateur optique à semi-conducteurs comprenant une section de commande de phase séparée pour régler la quantité de compression d'impulsions dans le signal de sortie modulé.
A semiconductor-based optical modulator is presented that includes a separate phase control section to adjust the amount of chirp present in the modulated output signal.
le laser peut comprendre une section de commande de phase, une section de gain, un DBR échantillonné de grille attribuant un spectre en forme de peigne et deux DBR accordables compressés à une section d'entraînement et de couplage de fréquence à large bande.
the laser may comprise a phase control section, gain section, a sampled graiting DBR giving a comb-line spectrum and two tunable, chirped DBRs fro broadband frequency training and a coupling section.
la section d'établissement de moyennes calcule la moyenne des valeurs différentielles (ni) et produit un signal de commande de phase (vi) correspondant qu'elle adresse à une section de commande de phase de manière à commander la phase de synchronisation de l'horloge d'échantillonnage
the averaging section averages the differential values ni, and outputs a phase control signal vi corresponding to this to a phase control section so as to control the timing phase of the sampling clock
Andere resultaten
Signaux de commande requis pour les sections de séparation de phases et de systèmes
Sur lignes à grande vitesse le sous-système "contrôle-commande" doit permettre au matériel roulant de manoeuvrer en amont et en aval des sections de séparation de phases.
On high-speed lines, the control-command and signalling subsystem shall allow the rolling stock to operate automatically before and after phase separation sections.
l'élément à retard est commandé au moyen de la valeur mémorisée dans la section, lorsque toutes les différences de phase ont été calculées
the delay member is controlled by using the value stored in the section when all the phase differences are computed
La partie canal de commande a une section transversale plus petite que la section transversale du tube de guidage du détecteur de chromatographie en phase liquide, pour guider l'écoulement des gouttelettes à travers la section transversale plus petite.
Différentes sections peuvent ainsi produire différentes variations de phase par application d'une tension de commande individuelle de sorte que le nombre de tensions de commande peut être réduit sensiblement, ce qui permet de réduire le nombre de lignes de commande et de points de connexion requis.
Consequently, different sections can produce different phase changes by being subjected to the action of an individual control voltage whereby enabling the number of control voltages to be distinctly reduced and thus decreasing the number of control lines and connecting points.
et renvoie le résultat à la section d'oscillateur commandé en tension pour former une boucle d'asservissement de phase (PLL) de telle sorte que la différence atteint zéro
and feeds it back to the voltage control oscillating section to form a PLL so that the difference reaches zero
permettant de commander la phase du premier signal d'horloge en fonction du résultat de la comparaison issu de la section de comparaison des phases du circuit.
for controlling the phase of the first clock signal based on the comparison result from the phase comparison circuit section.
pendant l'opération, un signal d'attaque modulé est envoyé à la section commande de phase, ce qui module une longueur du chemin optique de la cavité laser, et qui produit une modulation (amplitude) d'intensité au niveau de la sortie laser
during operation, a modulated drive signal is provided to the phase control section. this modulates an optical path length of the laser cavity, which produces an intensity (amplitude) modulation in the laser output
d'une section génération de signal de commande permettant de générer un signal de commande de façon que la phase de l'horloge de reproduction soit synchronisée avec la phase des données de sortie
a control signal generating section for generating a control signal so that the phase of the reproduction clock is synchronized with the phase of the output data
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
