Examples with "sentir... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'aimerais tant vous dire sur ce que j'ai pu voir, apprendre, et sentir... Mais, l'invitation à vous laisser guider par votre propre carnet est bien plus attrayante.
I would so much like to tell you on what I was able to see, to learn, and to feel... But, the invitation to let you guide by your own pad is more attractive.
Je peux les sentir... mais je n'en ai plus connaissance.
Je me suis senti... Non, mais ils étaient heureux - comme une famille, il m'a semblé.
I felt... no, but they were happy - as a family, it seemed.
Faire quand même attention de bien rester sur le sentier... une évidence mais autant le rappeler.
Just be sure to stay on the path - though this piece of advice appears obvious, it will not hurt anyone to be reminded.
PORTE BLEU est un bel endroit pour rester et se sentir à la maison... mais au paradis!
BLUE DOOR is a beautiful place to stay and in paradise!
Quand on est allés lui rendre visite, elle m'a fait sentir si petit... Mais quand tu sais que quelqu'un se soucie de toi, c'est ce qui est important.
When we went to visit her, she made me feel so small... But when you know that someone cares about you, that's what's important.
Visiter Cassel, c'est découvrir son patrimoine historique et culturel, se balader dans les sentiers de randonnée,... Mais c'est aussi pouvoir se restaurer, dans des lieux accueillants et de qualité.
To visit Cassel is to discover its historical and cultural heritage, to stroll in the hiking trails,... But it is also able to restore, in places welcoming and quality.
Trevize se sentit lui-même effleurer - enfin, pas exactement effleurer, plutôt sentir - enfin, pas exactement sentir, plutôt... mais peu importe, car il n'y avait pas de mot pour ça.
Trevize felt himself touching-well, not quite touching, but sensing-well, not quite sensing, but-it didn't matter, for there wasn't a word for it.
Et pourtant, pour avoir fait LITTERALEMENT des centaines de mini citrouilles en Fimo, je devrais me sentir dans l'ambiance... mais non... MAIS SI! ! ! !
After making LITERALLY hundreds of mini Fimo pumpkins this month, I really should be in the mood for it, but I'm not... but wait!!!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
